ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="2010-01-news-vie_files/filelist.xml"> <title>B£n tin VDIC | Tháng 1-2010</title> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"/> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>wb289572</o:Author> <o:LastAuthor>wb289572</o:LastAuthor> <o:Revision>7</o:Revision> <o:TotalTime>378</o:TotalTime> <o:LastPrinted>2010-01-06T04:45:00Z</o:LastPrinted> <o:Created>2010-01-06T09:08:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2010-01-06T11:11:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>4</o:Pages> <o:Words>3642</o:Words> <o:Characters>18632</o:Characters> <o:Company>The World Bank Group</o:Company> <o:Lines>155</o:Lines> <o:Paragraphs>44</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>22230</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="2010-01-news-vie_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="2010-01-news-vie_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:DontDisplayPageBoundaries/> <w:DisplayBackgroundShape/> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520082689 -1073717157 41 0 66047 0;} @font-face {font-family:"Century Gothic"; panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:JasmineUPC; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777223 2 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:"\.VnCooper"; panose-1:2 11 114 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Trebuchet MS"; panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} h1 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 1 Char"; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:16.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:windowtext; mso-font-kerning:16.0pt; font-weight:bold;} h2 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 2 Char"; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:2; font-size:14.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:windowtext; font-weight:bold; font-style:italic;} p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1 {mso-style-update:auto; mso-style-priority:39; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:32.9pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:right dotted 459.0pt; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black; font-weight:bold;} p.MsoToc2, li.MsoToc2, div.MsoToc2 {mso-style-update:auto; mso-style-priority:39; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:6.0pt; margin-right:36.45pt; margin-bottom:0in; margin-left:50.9pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:right dotted 459.0pt; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black; font-style:italic;} p.MsoToc3, li.MsoToc3, div.MsoToc3 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:24.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc4, li.MsoToc4, div.MsoToc4 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.5in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc5, li.MsoToc5, div.MsoToc5 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:48.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc6, li.MsoToc6, div.MsoToc6 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:60.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc7, li.MsoToc7, div.MsoToc7 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:1.0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc8, li.MsoToc8, div.MsoToc8 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:84.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc9, li.MsoToc9, div.MsoToc9 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:96.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Header Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Footer Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} span.MsoEndnoteReference {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; vertical-align:super;} p.MsoEndnoteText, li.MsoEndnoteText, div.MsoEndnoteText {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Endnote Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoList, li.MsoList, div.MsoList {mso-style-unhide:no; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.25in; margin-bottom:.0001pt; text-indent:-.25in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;} p.MsoBodyTextIndent3, li.MsoBodyTextIndent3, div.MsoBodyTextIndent3 {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Body Text Indent 3 Char"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} span.Heading1Char {mso-style-name:"Heading 1 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 1"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#365F91; mso-themecolor:accent1; mso-themeshade:191; font-weight:bold;} span.Heading2Char {mso-style-name:"Heading 2 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 2"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; font-style:italic;} span.HeaderChar {mso-style-name:"Header Char"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Header; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; color:black;} span.FooterChar {mso-style-name:"Footer Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Footer; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; color:black;} span.EndnoteTextChar {mso-style-name:"Endnote Text Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Endnote Text"; color:black;} span.BodyTextIndent3Char {mso-style-name:"Body Text Indent 3 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text Indent 3"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma; color:black;} span.title1 {mso-style-name:title1; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:7.5pt; mso-bidi-font-size:7.5pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Verdana; mso-hansi-font-family:Verdana; color:black; mso-text-animation:none; font-weight:bold; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("2010-01-news-vie_files/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("2010-01-news-vie_files/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("2010-01-news-vie_files/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("2010-01-news-vie_files/header.htm") ecs;} @page Section1 {size:595.35pt 842.0pt; margin:56.9pt 56.9pt 56.9pt 62.65pt; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-page-numbers:0; mso-title-page:yes; mso-even-header:url("2010-01-news-vie_files/header.htm") eh1; mso-header:url("2010-01-news-vie_files/header.htm") h1; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Table Grid"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-unhide:no; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"> <o:colormenu v:ext="edit" fillcolor="#cff"/> </o:shapedefaults></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=blue style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=681 style='width:510.6pt;margin-left:.9pt;border-collapse:collapse;border:none; mso-border-alt:solid navy 3.0pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh:3.0pt solid navy;mso-border-insidev:3.0pt solid navy'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width=681 colspan=2 valign=top style='width:510.6pt;border:solid navy 3.0pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#BFFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross aqua'><a name="#top"><b><span style='font-size:34.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family:JasmineUPC;color:#003366'>B</span></b></a><span style='mso-bookmark:"\#top"'><b><span style='font-size:29.0pt;mso-bidi-font-size: 18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#003366'>£n tin</span></b></span><span style='mso-bookmark:"\#top"'><b><span style='font-size:34.0pt;mso-bidi-font-size: 18.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";mso-bidi-font-family:JasmineUPC; color:#003366'> V</span></b></span><span style='mso-bookmark:"\#top"'><b><span style='font-size:29.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family:JasmineUPC;color:#003366'>DIC</span></b></span><span style='mso-bookmark:"\#top"'><b><span style='font-size:29.0pt;mso-bidi-font-size: 18.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";mso-bidi-font-family:JasmineUPC; color:fuchsia'> </span></b></span><span style='font-size:23.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:".VnCooper","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial; color:fuchsia'><br> </span><span style='font-size:23.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>Tháng 1-2010</span><span style='font-family:".VnCooper","sans-serif";color:fuchsia'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#BFFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross aqua'><span style='font-family:".VnCooper","sans-serif";color:fuchsia'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td width=681 colspan=2 valign=top style='width:510.6pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:18.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";color:green'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:20.0pt;mso-bidi-font-size: 18.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:green'>Trong sÑ này<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoToc1><!--[if supportFields]><span style='font-weight:normal'><span style='mso-element:field-begin'></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>TOC \o &quot;1-2&quot; \h \z \u <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc250563989">Tin VDIC<span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration: none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>.. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc250563989 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>1<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200350030003500360033003900380039000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:windowtext;font-weight:normal; mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc2><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc250563990"><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt Nam (VDIC) thông báo mß cía trß l¡i</span><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'> </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc250563990 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>1<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200350030003500360033003900390030000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:windowtext;font-style:normal;mso-no-proof: yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc250563991">Th° viÇn<span style='color:black;display:none; mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc250563991 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>1<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200350030003500360033003900390031000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:windowtext;font-weight:normal; mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc2><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc250563992"><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>MÙt sÑ tài liÇu mÛi áng chú ý t¡i th° viÇn VDIC</span><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>.. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc250563992 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>1<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200350030003500360033003900390032000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:windowtext;font-style:normal;mso-no-proof: yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc250563993">Trung tâm ào t¡o Të xa: Các sñ kiÇn tháng 1-2010<span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc250563993 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>3<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200350030003500360033003900390033000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:windowtext;font-weight:normal; mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc250563994">Thông tin vÁ các dñ án phát triÃn t¡i ViÇt Nam<span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>... </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc250563994 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>3<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200350030003500360033003900390034000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:windowtext;font-weight:normal; mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc2><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc250563995"><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Tài liÇu dñ án mÛi công bÑ - Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt Nam</span><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>... </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc250563995 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>3<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200350030003500360033003900390035000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:windowtext;font-style:normal;mso-no-proof: yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc250563996">C¡ hÙi tài trã<span style='color:black;display:none; mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc250563996 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>3<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200350030003500360033003900390036000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:windowtext;font-weight:normal; mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><!--[if supportFields]><b><span style='font-size:10.0pt'><span style='mso-element:field-end'></span></span></b><![endif]--><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td width=681 colspan=2 valign=top style='width:510.6pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc163040071"></a><a name="_Toc130022841"></a><a name="_Toc130014230"></a><a name="_Toc129762544"></a><a name="_Toc129691316"></a><a name="_Toc129691317"></a><a name="_Toc250563989"></a><a name="_Toc192579977"></a><a name="_Toc192395266"></a><a name="_Toc192157143"></a><a name="_Toc173749803"><span style='mso-bookmark: _Toc192157143'><span style='mso-bookmark:_Toc192395266'><span style='mso-bookmark:_Toc192579977'><span style='mso-bookmark:_Toc250563989'><span style='mso-bookmark:_Toc129691317'><span style='mso-bookmark:_Toc129691316'><span style='mso-bookmark:_Toc129762544'><span style='mso-bookmark:_Toc130014230'><span style='mso-bookmark:_Toc130022841'><span style='mso-bookmark:_Toc163040071'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Tin VDIC</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc129691317'><span style='mso-bookmark:_Toc129691316'><span style='mso-bookmark:_Toc129762544'><span style='mso-bookmark:_Toc130014230'><span style='mso-bookmark:_Toc130022841'><span style='mso-bookmark:_Toc163040071'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'> </span></span></span></span></span></span></span><span style='font-size:20.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#CCFFFF'><a name="_Toc192395267"></a><a name="_Toc192157144"></a><a name="_Toc173749805"></a><a name="_Toc250563990"><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:green;font-style:normal'>Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt Nam (VDIC) thông báo mß cía trß l¡i</span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'><o:p></o:p></span></span></span></span></h2> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana'>N¿u không có gì thay Õi, VDIC s½ mß cía trß l¡i vào ngày thé sáu, 22-1-2010 t¡i Ëa iÃm mÛi, t§ng 2, tòa nhà 63 Lý Thái TÕ, Hà NÙi. Trung tâm hân h¡nh chào ón quí khách.</span></span></span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3'> <td width=681 colspan=2 valign=top style='width:510.6pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc250563991"></a><a name="_Toc192579978"></a><a name="_Toc192395269"></a><a name="_Toc192157146"><span style='mso-bookmark:_Toc192395269'><span style='mso-bookmark:_Toc192579978'><span style='mso-bookmark:_Toc250563991'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Th° viÇn</span></span></span></span></a><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#993300'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#993300'>à bi¿t thông tin chi ti¿t vÁ dËch vå và nguÓn tài liÇu t¡i th° viÇn VDIC, hãy truy c­p trang web </span></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=308&amp;mid=349">http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=308&amp;mid=349</a> <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><a name="_Toc250563992"></a><a name="_Toc192395271"></a><a name="_Toc192157148"></a><a name="_Toc173749809"><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='mso-bookmark:_Toc250563992'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'>MÙt sÑ tài liÇu mÛi áng chú ý </span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc250563992'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'>t¡i th° viÇn VDIC</span></span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:green;font-style:normal'><o:p></o:p></span></h2> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";color:#993300'>Xin xem danh sách §y ç các tài liÇu mÛi cça th° viÇn VDIC t¡i trang web<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="http://www.vdic.org.vn/index.php?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=331&amp;mid=349&amp;cmid=342">http://www.vdic.org.vn/index.php?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=331&amp;mid=349&amp;cmid=342</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>AGR-RUR-V12. Central Institute of Economic Management (CIEM); Department of Economics (DoE) - University of Copenhagen;<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Institute of Labour Science and Social Affairs (ILSSA); Institute of Policy and Strategy for Agriculture and Rural Development (IPSARD). <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Characteristics of the Vietnamese rural economy: evidence from a 2008 rural household survey in 12 provinces of Vietnam = ·c iÃm kinh t¿ nông thôn ViÇt Nam : K¿t qu£ iÁu tra hÙ gia ình nông thôn nm 2008 t¡i 12 tÉnh</b>. Statistical Publishing House, 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>BAN-INV-V36. Organization for Economic Co-operation and Development (OECD); Ministry of Planning and Investment of Vietnam (MPI). <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>OECD Investment Policy Reviews: Vietnam policy framework for investment assessment</b>. Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-ADM-V8. NguyÅn, NgÍc Bích; NguyÅn, ình Cung. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Công ty: VÑn, qu£n lý và tranh ch¥p theo Lu­t doanh nghiÇp 2005</b>. Nhà xu¥t b£n Tri théc, 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-AID-V26. Asian Development Bank; AFD; JBIC; World Bank. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>ODA Inter-Ministerial Task Force (IMTF) sixth joint porfolio performance review (JPPR VI)</b>. Asian Development Bank; AFD; JBIC; World Bank, 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-AID-V30. Partnership Group on Aid Effectiveness (PGAE). <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Progress report on aid effectiveness : CG Meeting 2009, Hanoi, 3-4 December 2009</b>. Partnership Group on Aid Effectiveness (PGAE), 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-ENT-V29. Ph¡m, ThË Thu H±ng (chç biên); Phòng Th°¡ng m¡i và Công nghiÇp ViÇt Nam (VCCI). <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>Báo cáo Th°Ýng niên Doanh nghiÇp ViÇt Nam 2008: K¿t qu£ iÁu tra nng lñc c¡nh tranh doanh nghiÇp ViÇt Nam trong bÑi c£nh khçng ho£ng kinh t¿ toàn c§u: Chç Á nm: ThË tr°Ýng tài chính và tài chính doanh nghiÇp</b>. Nhà xu¥t b£n Chính trË QuÑc gia, 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-ENT-V43. Bích H¡nh. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Thành l­p doanh nghiÇp và kinh doanh t¡i ViÇt Nam = Setting up enterprise and doing business in Vietnam</b>. Nhà xu¥t b£n Chính trË QuÑc gia, 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>ENV-POL-V3. BÙ Tài nguyên và Môi tr°Ýng. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Báo cáo môi tr°Ýng quÑc gia nm 2008: Môi tr°Ýng làng nghÁ ViÇt Nam</b>. BÙ Tài nguyên và Môi tr°Ýng, 2008. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>ENV-WIL 10. NguyÅn, Xuân ·ng (chç biên). <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Nh­n d¡ng nhanh mÙt sÑ loài Ùng v­t hoang dã °ãc Công °Ûc Cites và pháp lu­t ViÇt Nam b£o vÇ: Tài liÇu h× trã thñc thi pháp lu­t [A pictorial guide for quick identification of some wild animals protected by Vietnamese laws and Cites]</b>. Cåc KiÃm lâm; TRAFFIC, 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>(REF) WBV 1. World Bank. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Vietnam Development Report 2010: Modern institutions = Báo cáo phát triÃn ViÇt Nam 2010: Các thà ch¿ hiÇn ¡i</b>. World Bank, 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>HEA-HIV-V39. Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (MOLISA); Catholic Relief Services (CRS). <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>The care and protection of children infected and affected by HIV in Vietnam: In search of promising practices = Khái quát vÁ mô hình chm sóc tr» em bË nhiÅm và £nh h°ßng bßi HIV/AIDS t¡i ViÇt Nam</b>. Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (MOLISA); Catholic Relief Services (CRS), 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>POV-RUR-V19. Oxfam GB; ActionAid. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Participatory poverty monitoring in rural communities in Vietnam: Synthesis report Round 2 - 2008/9 = Theo dõi nghèo theo ph°¡ng pháp cùng tham gia t¡i mÙt sÑ cÙng Óng dân c° nông thôn ViÇt Nam : Báo cáo tÕng hãp vòng 2 nm 2008/9</b>. Oxfam GB; ActionAid, 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'>POV-URB-V5. Oxfam GB; ActionAid. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Participatory monitoring of urban poverty in Vietnam: Second-round synthesis report, 2009 = Theo dõi nghèo ô thË theo ph°¡ng pháp cùng tham gia: Báo cáo tÕng hãp vòng 2 nm 2009</b>. Oxfam GB; ActionAid, 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-left:30.25pt;text-align:right; text-indent:-30.25pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:4'> <td width=681 colspan=2 valign=top style='width:510.6pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc250563993"></a><a name="_Toc192579980"></a><a name="_Toc192395274"></a><a name="_Toc192157151"></a><a name="_Toc178766561"></a><a name="_Toc173749811"></a><a name="_Toc163040074"></a><a name="_Toc130022855"></a><a name="_Toc129762547"></a><a name="_Toc129691341"><span style='mso-bookmark:_Toc129762547'><span style='mso-bookmark:_Toc130022855'><span style='mso-bookmark:_Toc163040074'><span style='mso-bookmark:_Toc173749811'><span style='mso-bookmark:_Toc178766561'><span style='mso-bookmark:_Toc192157151'><span style='mso-bookmark:_Toc192395274'><span style='mso-bookmark:_Toc192579980'><span style='mso-bookmark:_Toc250563993'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Trung tâm ào t¡o Të xa:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc130022855'><span style='mso-bookmark:_Toc163040074'><span style='mso-bookmark:_Toc173749811'><span style='mso-bookmark:_Toc178766561'><span style='mso-bookmark:_Toc192157151'><span style='mso-bookmark:_Toc192395274'><span style='mso-bookmark:_Toc192579980'><span style='mso-bookmark:_Toc250563993'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'> Các sñ kiÇn tháng 1-2010</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#993300'>à bi¿t thông tin chi ti¿t vÁ các dËch vå, trang thi¿t bË và sñ kiÇn t¡i Trung tâm ào t¡o Të xa, hãy truy c­p trang web</span></i><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#993300'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'><a href="http://www.vdic.org.vn/?name=learningevents&amp;op=viewDetailNews&amp;id=310&amp;mid=348">http://www.vdic.org.vn/?name=learningevents&amp;op=viewDetailNews&amp;id=310&amp;mid=348</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Chu×i hÙi th£o chuyên Á quÑc t¿ vÁ Ph«u thu­t Tim m¡ch</span></b><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> (tham dñ theo th° mÝi)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ngày 14 tháng 1 nm 2010, të 19h ¿n 22h<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ch°¡ng trình ào t¡o này °ãc Quù VinaCapital, TÕ chéc Tim Th¿ giÛi và M¡ng HÍc t­p Phát triÃn Toàn c§u cça Ngân hàng Th¿ giÛi (GDLN) tài trã, giúp liên k¿t các bác s) ph«u thu­t và các bác s) tim m¡ch ß các n°Ûc ang phát triÃn vÛi các bác s) hàng §u vÁ chuyên khoa tim-lÓng ngñc, tim m¡ch và tim nhi khoa.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>HÙi th£o chuyên Á vÁ ph«u thu­t tim s½ giúp các bác s) trên kh¯p ViÇt Nam tå hÍp t¡i các trung tâm GDLN t¡i Hà NÙi, Tp. HÓ Chí Minh và các iÃm c§u khác ß Châu Á trong mÙt chu×i hÙi th£o °ãc các bác s) hàng §u trong l)nh vñc Ph«u thu­t Tim - LÓng ngñc trình bày. Chu×i hÙi th£o này °ãc tÕ chéc trñc tuy¿n, t¡o iÁu kiÇn cho các bác s) ·t câu hÏi sau m×i bài trình bày. Các buÕi hÙi th£o này cing °ãc truyÁn trñc ti¿p trên m¡ng Internet, giúp các bác s) trên toàn th¿ giÛi có thà tham gia, sau ó s½ °ãc biên t­p thành mÙt )a DVD à TÕ chéc Tim Th¿ giÛi phân phát cho các ch°¡ng trình ph«u thu­t t¡i các n°Ûc ang phát triÃn. BuÕi hÙi th£o này s½ k¿t nÑi vÛi ph§n trình bày cça các bác s) të </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Brigham and Women s Hospital, Boston, </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Mù.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>à bi¿t thông tin chi ti¿t, xin liên hÇ vÛi chË ·ng ThË Thu H°¡ng, email <a href="mailto:hdang2@worldbank.org">hdang2@worldbank.org</a>, iÇn tho¡i 04-3934 6600, máy l» 706.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:5'> <td width=681 colspan=2 valign=top style='width:510.6pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;background:#CCFFFF; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc201996835"></a><a name="_Toc250563994"></a><a name="_Toc215993443"></a><a name="_Toc210469645"><span style='mso-bookmark:_Toc215993443'><span style='mso-bookmark:_Toc250563994'><span style='mso-bookmark:_Toc201996835'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Thông tin vÁ các dñ án phát triÃn t¡i ViÇt </span></span></span></span></a><st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on"><span style='mso-bookmark:_Toc201996835'><span style='mso-bookmark:_Toc250563994'><span style='mso-bookmark:_Toc215993443'><span style='mso-bookmark:_Toc210469645'><span style='font-size:20.0pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Nam</span></span></span></span></span></st1:country-region></st1:place><span style='mso-bookmark:_Toc201996835'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:blue'> </span></span><span style='font-size:20.0pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><a name="_Toc201996836"></a><a name="_Toc250563995"></a><a name="_Toc215993444"></a><a name="_Toc210469646"><span style='mso-bookmark:_Toc215993444'><span style='mso-bookmark:_Toc250563995'><span style='mso-bookmark:_Toc201996836'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'>Tài liÇu dñ án mÛi công bÑ - Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt </span></span></span></span></a><st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on"><span style='mso-bookmark:_Toc201996836'><span style='mso-bookmark: _Toc250563995'><span style='mso-bookmark:_Toc215993444'><span style='mso-bookmark:_Toc210469646'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'>Nam</span></span></span></span></span></st1:country-region></st1:place><span style='mso-bookmark:_Toc201996836'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'> </span></span><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:green;font-style:normal'><o:p></o:p></span></h2> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Phòng Công bÑ Thông tin (Disclosure Unit) cça Ngân hàng Th¿ giÛi chËu trách nhiÇm triÃn khai và công bÑ các tài liÇu liên quan ¿n chính sách công bÑ thông tin <a href="http://www1.worldbank.org/operations/disclosure/">http://www1.worldbank.org/operations/disclosure/</a>.&nbsp;Phòng s½ Ënh kó thông báo các vn b£n, tài liÇu liên quan ¿n ho¡t Ùng và các dñ án cho công chúng thông qua m¡ng l°Ûi các trung tâm thông tin công cÙng (PICs) trên toàn th¿ giÛi. N¿u c§n h× trã Ñi vÛi nhïng thông tin ã công bÑ, Á nghË liên l¡c vÛi các PICs g§n Ëa ph°¡ng b¡n sinh sÑng.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>Danh måc các thông tin ã °ãc công bÑ có thà xem t¡i <a href="http://go.worldbank.org/QU93EOHWG1">http://go.worldbank.org/QU93EOHWG1</a>. B¡n cing có thà ¿n VDIC ho·c các góc thông tin công cÙng cça Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt Nam (mini-PICs) t¡i mÙt sÑ th° viÇn à xem các tài liÇu in. Danh sách các góc thông tin công cÙng cça Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> có thà xem t¡i trang web <a href="http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=162&amp;&amp;mid=322&amp;cmid=327">http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=162&amp;&amp;mid=322&amp;cmid=327</a>. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>Xem danh måc các dñ án cça Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt Nam và các thông tin chi ti¿t vÁ dñ án t¡i trang web </span><u><span style='font-size: 9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana; color:blue'><a href="http://www.worldbank.org.vn/">www.worldbank.org.vn</a></span></u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:blue'> </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana'>&gt;&gt; chÍn måc  Dñ án và Ch°¡ng trình .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>ViÇt Nam  <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><a href="http://web.worldbank.org/external/projects/main?pagePK=64283627&amp;piPK=73230&amp;theSitePK=40941&amp;menuPK=228424&amp;Projectid=P095275">Dñ án h× trã y t¿ b¯c Trung bÙ</a></b>: B£ng tÕng hãp dï liÇu an toàn môi tr°Ýng và xã hÙi (sía Õi); C¡ ch¿ tái Ënh c°; K¿ ho¡ch dân tÙc thiÃu sÑ; ánh giá môi tr°Ýng; Tài liÇu thông tin dñ án (sía Õi).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>ViÇt Nam - <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><a href="http://web.worldbank.org/external/projects/main?pagePK=64283627&amp;piPK=64290415&amp;theSitePK=40941&amp;menuPK=228424&amp;Projectid=P113493">Dñ án gi£m nghèo vùng miÁn núi phía B¯c II</a></b>: B£ng tÕng hãp dï liÇu an toàn môi tr°Ýng và xã hÙi (sía Õi).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>ViÇt Nam  <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><a href="http://web.worldbank.org/external/projects/main?menuPK=228424&amp;theSitePK=40941&amp;pagePK=64283627&amp;piPK=73230&amp;Projectid=P077287">Dñ án c¥p n°Ûc và vÇ sinh nông thôn Óng b±ng B¯c bÙ</a></b>: ánh giá môi tr°Ýng; K¿ ho¡ch dân tÙc thiÃu sÑ; C¡ ch¿ tái Ënh c°.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>ViÇt Nam - <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><a href="http://web.worldbank.org/external/projects/main?pagePK=64283627&amp;piPK=73230&amp;theSitePK=40941&amp;menuPK=228424&amp;Projectid=P099211">Dñ án phân phÑi iÇn nông thôn</a></b>: ánh giá môi tr°Ýng; K¿ ho¡ch dân tÙc thiÃu sÑ; C¡ ch¿ tái Ënh c°.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>ViÇt Nam  <b style='mso-bidi-font-weight:normal'><a href="http://www.worldbank.org/vn/trungson">Dñ án thçy iÇn Trung S¡n</a></b>: ánh giá tác Ùng môi tr°Ýng và xã hÙi; Ch°¡ng trình £m b£o sinh k¿ và tái Ënh c°; Ch°¡ng trình sinh k¿ tái Ënh c° và dân tÙc thiÃu sÑ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:6'> <td width=681 colspan=2 valign=top style='width:510.6pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc250563996"></a><a name="_Toc192579981"></a><a name="_Toc192395275"></a><a name="_Toc192157152"></a><a name="_Toc173749812"><span style='mso-bookmark: _Toc192157152'><span style='mso-bookmark:_Toc192395275'><span style='mso-bookmark:_Toc192579981'><span style='mso-bookmark:_Toc250563996'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>C¡ hÙi tài trã</span></span></span></span></span></a><span style='font-size: 20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size: 9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial; color:#993300'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>à bi¿t thông tin vÁ các c¡ hÙi tài trã khác, xin xem các b£n tin tr°Ûc cça VDIC t¡i trang web</span></i><span style='font-size:9.0pt'> </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;color:#993300'><a href="http://www.vdic.org.vn/?name=newsletter&amp;id=232&amp;mid=306">http://www.vdic.org.vn/?name=newsletter&amp;id=232&amp;mid=306</a> <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></i></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>à bi¿t thông tin chi ti¿t vÁ các c¡ hÙi tài trã d°Ûi ây, <br> xin liên hÇ trñc ti¿p vÛi c¡ quan, tÕ chéc Á c­p trong ph§n này.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>Hãy vui lòng cho chúng tôi bi¿t n¿u b¡n ho·c c¡ quan b¡n nh­n °ãc hÍc bÕng ho·c <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>nguÓn tài trã të nhïng thông tin do VDIC cung c¥p.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Ngày Sáng t¡o ViÇt Nam 2010  Bi¿n Õi khí h­u <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình Ngay Sang Ta#o Viê#t Nam (VID) nm 2010 do Ngân hang Thê gi¡i phÑi hãp vÛi BÙ Tài nguyên và Môi tr°Ýng và Trung °¡ng oàn Thanh niên CÙng s£n HÓ Chí Minh Óng tÕ chéc. Ch°¡ng trình nh±m tìm ki¿m và h× trã cac y t°¡ ng sang ta#o ¡  câp cÙng Óng à gi£i quy¿t các v¥n Á n£y sinh trong quá trình phát triÃn. Ch°¡ng trình nh±m phát hiÇn, chia s», trao Õi và trñc ti¿p h× trã nhïng dñ án phát triÃn ß c¥p Ëa ph°¡ng thñc hiÇn có k¿t qu£ và có kh£ nng mß rÙng ho·c nhân rÙng. Chç Á cça Ch°¡ng trình nm nay là  Bi¿n Õi khí h­u . <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ngày sáng t¡o ViÇt Nam tìm ki¿m nhïng Á án të t¥t c£ các tÕ chéc và c¡ quan chính phç ViÇt Nam ã ng kí và có t° cách pháp nhân ß c¥p Ëa ph°¡ng, trë các c¡ quan và ¡n vË sau: (1) Các c¡ quan và ¡n vË thành viên cça c¡ quan tÕ chéc và Óng tÕ chéc; (2) Các c¡ quan, tÕ chéc và các ¡n vË có liên quan tÛi các lñc l°ãng quân Ùi và c£nh sát. Các tÕ chéc n°Ûc ngoài và quÑc t¿ chÉ có thà nÙp hÓ s¡ cùng vÛi mÙt tÕ chéc Ëa ph°¡ng khác.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Hình théc dñ thi:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- Các tài liÇu b±ng ti¿ng ViÇt<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- MÙt ¡n vË có thà gíi h¡n mÙt Á án dñ thi <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- Các Á án dñ thi có thà gíi qua °Ýng b°u iÇn ho·c qua email. Các Á án ph£i ghi rõ tên và Ëa chÉ cça c¡ quan Á xu¥t thñc hiÇn <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- Trong tr°Ýng hãp có nhïng Á án dñ thi giÑng hÇt nhau, Á án nào gíi ¿n tr°Ûc s½ °ãc công nh­n. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n nÙp: tr°Ûc 17h ngày 22/03/2010 (Ñi vÛi các Á án ngoài Hà NÙi, thÝi h¡n nÙp s½ dña vào d¥u b°u iÇn ho·c thÝi gian hiÃn thË trên email).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t có thà t£i të trang web <a href="http://www.worldbank.org.vn/ngaysangtao">www.worldbank.org.vn/ngaysangtao</a>. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Gi£i th°ßng Ngân hàng BÁn vïng 2010<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>TÝ ThÝi báo Tài chính phÑi hãp vÛi TÕ chéc Tài chính QuÑc t¿ (IFC) trao gi£i Ngân hàng BÁn vïng 2010 nh±m ghi nh­n thành tích cça các ngân hàng và thà ch¿ tài chính i §u và sáng t¡o trong viÇc lÓng ghép các y¿u tÑ vÁ môi tr°Ýng, xã hÙi và qu£n lý nhà n°Ûc vào các ho¡t Ùng cça mình.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót nÙp hÓ s¡: 28-2-2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.ftconferences.com/sustainablebanking/">http://www.ftconferences.com/sustainablebanking/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>HÍc bÕng Fujitsu<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình hÍc bÕng này h× trã tài chính cho các ch°¡ng trình ào t¡o b­c sau ¡i hÍc t¡i JAIMS, Honolulu, Hawaii. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót nh­n hÓ s¡: 19-3-2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿ xin xem t¡i <a href="http://www.fujitsu.com/global/about/responsibility/community/scholarship/">http://www.fujitsu.com/global/about/responsibility/community/scholarship/</a><span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình Lãnh ¡o châu Á  Thái Bình D°¡ng 2010-11 (APLP)  Trung tâm ông Tây<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình này dành cho nhïng cá nhân xu¥t s¯c có kinh nghiÇm ho·c tiÁm nng lãnh ¡o, ã có b±ng ¡i hÍc ho·c cao h¡n, thuÙc nhiÁu l)nh vñc khác nhau nh° c¡ quan chính phç, doanh nghiÇp, tÕ chéc phi chính phç, y t¿, truyÁn thông, giáo dåc. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót: 31-1-2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.eastwestcenter.org/aplp">http://www.eastwestcenter.org/aplp</a>. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>10 hÍc bÕng th¡c s) toàn ph§n t¡i Ai-len<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Nm 2010, Ai-len s½ dành 10 hÍc bÕng th¡c s) toàn ph§n t¡i tr°Ýng H TÕng hãp Dublin (Ai-len) - ngành Kinh doanh Michael Smurfit cho các éng cí viên phù hãp là công dân ViÇt Nam. HÍc bÕng bao gÓm hÍc phí và sinh ho¡t phí. H¡n cuÑi nÙp hÓ s¡ 31/3/2010. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>10 su¥t hÍc bÕng bao gÓm 5 su¥t hÍc bÕng toàn ph§n th¡c sù ngành qu£n trË kinh doanh (MBA) và 5 su¥t hÍc bÕng toàn ph§n th¡c sù các ngành khác (MSc), bao gÓm: Th¡c sù vÁ Qu£n lý Dñ án (MSc Project Management), Th¡c sù vÁ Qu£n lý Chu×i Cung c¥p (MSc Supply Chain Management), Th¡c sù vÁ Tài chính (MSc Finance), Th¡c sù vÁ Tài chính Ënh l°ãng (MSc Quantitative Finance), Th¡c sù vÁ Marketing (MSc Marketing), Th¡c sù vÁ Kinh doanh QuÑc t¿ (MSc International Business) và Th¡c sù vÁ K¿ toán Qu£n trË Chi¿n l°ãc (MSc in Strategic Management Accounting)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình HÍc bÕng cça Ai Len dành cho công dân ViÇt Nam c° trú t¡i ViÇt Nam và cam k¿t trß l¡i ViÇt Nam sau khi hoàn thành khóa ào t¡o th¡c sù/ th¡c sù qu£n trË kinh doanh (MBA). <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Quy trình xin hÍc bÕng<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- UCD Michael Smurfit Graduate Business School ang nh­n hÓ s¡ xin hÍc Th¡c sù Qu£n trË Kinh doanh (MBA) và th¡c sù các ngành khác (MSc). H¡n chót nÙp hÓ s¡ là ngày 28/2/2010. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>èng viên có thà nÙp ¡n xin hÍc Th¡c s) Qu£n trË Kinh doanh (MBA) trñc tuy¿n t¡i www.smurfitschool.ie/mbaprogrammes <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>èng viên có thà nÙp ¡n xin hÍc Th¡c s) các ngành khác nh° nêu ß ph§n trên (MSc) t¡i www.smurfitschool.ie/specialistmasters <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- UCD Michael Smurfit Graduate Business School s½ ti¿n hành phÏng v¥n trên iÇn tho¡i trong vòng hai tu§n sau khi hÓ s¡ °ãc duyÇt.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Khi nh­n °ãc th° ch¥p nh­n cça UCD Michael Smurfit Graduate Business School, éng viên có thà nÙp ¡n xin HÍc bÕng Irish Aid. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>èng viên ph£i sí dång ¡n xin hÍc bÕng  Irish Aid Ideas Scholarship Programme - Application form và có thà t£i m«u ¡n t¡i Ëa chÉ <a href="http://www.smurfitschool.ie/vietnam/">http://www.smurfitschool.ie/vietnam/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>HÓ s¡ xin hÍc bÕng bao gÓm ¡n xin hÍc bÕng (m«u nh° nêu trên) và th° ch¥p nh­n cça UCD Smurfit School xin gíi vÁ: iÁu phÑi viên Ch°¡ng trình HÍc bÕng Irish Aid, ¡i sé quán Ai Len, T§ng 8, Tháp B Vincom City Towers 191 Bà TriÇu, Hà NÙi. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót nÙp hÓ s¡ hÍc bÕng là ngày 31/3/2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://dantri.com.vn/c25/s25-368908/10-hoc-bong-thac-si-toan-phan-tai-ai-len.htm">http://dantri.com.vn/c25/s25-368908/10-hoc-bong-thac-si-toan-phan-tai-ai-len.htm</a><span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình hÍc bÕng cça Quù T­p oàn Ximng Siam (SCG) vÁ nghiên céu phát triÃn quÑc t¿<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>SCG s½ c¥p 6 su¥t hÍc bÕng toàn ph§n cho nhïng ng°Ýi muÑn theo hÍc ch°¡ng trình th¡c s) vÁ nghiên céu phát triÃn quÑc t¿ (MAIDS) t¡i ¡i hÍc Chulalongkorn trong nm hÍc 2010-2011. Ch°¡ng trình này dành cho các nhân viên chính phç, nhïng ng°Ýi làm viÇc trong các tÕ chéc phi lãi nhu­n, sinh viên và các cá nhân khác làm viÇc trong l)nh vñc phát triÃn të các n°Ûc ông Nam Á bao gÓm: Thái Lan, ViÇt Nam, Campuchia, Lào, Inônêxia và Philippin (m×i n°Ûc s½ °ãc c¥p 1 su¥t hÍc bÕng).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót: 31-3-2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.ids.polsci.chula.ac.th/SiamCementFoundationScholarshipProgram.htm">http://www.ids.polsci.chula.ac.th/SiamCementFoundationScholarshipProgram.htm</a><span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Trung tâm Nghiên céu Vùng vÁ Khoa hÍc Xã hÙi và Phát triÃn BÁn vïng (RCSD)  Ch°¡ng trình tài trã nghiên céu nhÏ<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>RCSD thuÙc Khoa Khoa hÍc Xã hÙi, ¡i hÍc Chieng Mai thông báo Ch°¡ng trình tài trã nghiên céu nhÏ nh±m måc tiêu nâng cao nng lñc cho vùng sông Mêkông thông qua viÇc sí dång các công cå nghiên céu khoa hÍc xã hÙi à khám phá và tìm hiÃu vÁ sñ thay Õi, mÑi quan hÇ và sñ phéc t¡p cça các v¥n Á nh° các v¥n à xuyên biên giÛi, qu£n lý nguÓn lñc, dân tÙc thiÃu sÑ, a d¡ng vn hóa trong bÑi c£nh phát triÃn vùng. Ch°¡ng trình cing nh±m tng c°Ýng sñ hiÃu bi¿t l«n nhau và chia s» thông tin vÁ các v¥n Á mÛi nÕi trong khu vñc. Ch°¡ng trình này áp dång cho công dân các n°Ûc ViÇt Nam, Thái Lan, Lào, Campuchia và Trung QuÑc.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót: 15-3-2009.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i http://rcsd.soc.cmu.ac.th ho·c liên hÇ <a href="mailto:rcsd@chiangmai.ac.th">rcsd@chiangmai.ac.th</a>.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>HÍc bÕng cça ViÇn Nghiên céu Nhân quyÁn QuÑc gia Thåy iÃn (NHRI) <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Måc tiêu cça ch°¡ng trình hÍc bÕng này là nh±m nâng cao sñ hiÃu bi¿t vÁ vai trò cça NHRI trong viÇc nâng cao nh­n théc và b£o vÇ quyÁn con ng°Ýi, h× trã các nghiên céu liên quan ¿n NHRI và h× trã viÇc Ñi tho¡i giïa các hÍc gi£ cça NHRI và các cán bÙ thñc hành.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót: 8-2-2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin liên hÇ http://www.rwi.lu.se/news/tempact/nhrifellow.shtml <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình hÍc bÕng Fulbright 2011<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình này c¥p hÍc bÕng toàn ph§n cho các công dân ViÇt Nam theo hÍc b­c th¡c s) t¡i các tr°Ýng ¡i hÍc Hoa Kó, nm hÍc 2011-2012. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót&nbsp;: 1-4-2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://vietnam.usembassy.gov/fvst.html">http://vietnam.usembassy.gov/fvst.html</a>. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình hÍc bÕng Endeavour cça Australia b­c sau ¡i hÍc, ào t¡o nghÁ, phát triÃn nghÁ nghiÇp và trao Õi sinh viên<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình hÍc bÕng này dành cho các éng viên thuÙc khu vñc châu Á  Thái Bình D°¡ng có c¡ hÙi du hÍc t¡i Úc.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót&nbsp;: 31-1-2010. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.endeavour.dest.gov.au/default.htm">http://www.endeavour.dest.gov.au/default.htm</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>HÙi th£o th°Ýng niên cça HÙi Kinh t¿ hÍc châu Á  Thái Bình D°¡ng (APEA)  MÝi nÙp tham lu­n<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>APEA mÝi nÙp bài tham lu­n cho HÙi th£o th°Ýng niên l§n thé 6 tÕ chéc t¡i HÓng Kông, të 8-10 tháng 7 nm 2010. B£n th£o và tóm t¯t ph£i °ãc nÙp ch­m nh¥t vào ngày 31-1-2010 tÛi Ëa chÉ email <a href="mailto:submit@apeaweb.org">submit@apeaweb.org</a>.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://apeaweb.org/confer/hk10/index.htm">http://apeaweb.org/confer/hk10/index.htm</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'>Ch°¡ng trình Erasmus Mundus  C¡ hÙi tài trã cho các c¡ quan, hÍc gi£ và sinh viên<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'>The Erasmus Mundus là ch°¡ng trình liên k¿t trong l)nh vñc ¡i hÍc nh±m qu£ng bá Liên<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>minh châu Âu nh° là mÙt trung tâm xu¥t s¯c trong hÍc thu­t trên toàn th¿ giÛi. Ch°¡ng trình h× trã các khóa hÍc th¡c s) hàng §u và nâng cao tính qu£ng bá và sñ h¥p d«n cça các viÇn ¡i hÍc châu Âu Ñi vÛi các n°Ûc ang phát triÃn. Ch°¡ng trình cing c¥p hÍc bÕng cho công dân các n°Ûc ang phát triÃn à theo hÍc các khóa hÍc th¡c s) cing nh° hÍc bÕng cho các sinh viên châu Âu nghiên céu t¡i các tr°Ýng ¡i hÍc Ñi tác trên toàn th¿ giÛi.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'>Ngoài ra ch°¡ng trình này cing c¥p hÍc bÕng cho các hÍc gi£ à tham gia gi£ng d¡y và nghiên céu. Các c¡ quan, tÕ chéc và tr°Ýng ¡i hÍc quan tâm ¿n viÇc hãp tác trong khuôn khÕ ch°¡ng trình này cing có thà tham kh£o thông tin chi ti¿t t¡i trang web cça ch°¡ng trình.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><a href="http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/index_en.html">http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/index_en.html</a><span style='color:black'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình HÍc bÕng Lãnh ¡o châu Á (ALFP) 2010<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Chç Á cça nm 2010 là «&nbsp;Ñi tho¡i châu Á&nbsp;: T§m nhìn và hành Ùng vì mÙt xã hÙi nhân b£n&nbsp;». ALFP dành cho công dân thuÙc các n°Ûc ông B¯, ông Nam và Nam Á, tuÕi të 35-39. èng viên c§n có kh£ nng ti¿ng Anh tÑt và nng lñc lãnh ¡o nÕi b­t ho·c có tiÁm nng vÁ chuyên môn. èng viên có thà thuÙc b¥t kó khu vñc và ngành nghÁ nào.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót nh­n hÓ s¡&nbsp;: 11-1-2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.jpf.go.jp/e/intel/exchange/organize/alfp/apply10.html">http://www.jpf.go.jp/e/intel/exchange/organize/alfp/apply10.html</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>HÍc bÕng hòa bình Oslo <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình sau ¡i hÍc vÁ quan hÇ quÑc t¿ (GSIA) t¡i ¡i hÍc QuÑc gia Australia (ANU) phÑi hãp vÛi ViÇn Nghiên céu Hòa bình QuÑc t¿ t¡i Oslo (PRIO) và tr°Ýng Cao ³ng Bjorknes trao hÍc bÕng hàng nm ß b­c th¡c s)<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>vÁ quan hÇ quÑc t¿ chuyên vÁ chç Á hòa bình và xung Ùt.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót: 30-4 hàng nm.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://rspas.anu.edu.au/gsia/oslops.htm">http://rspas.anu.edu.au/gsia/oslops.htm</a><span style='mso-spacerun:yes'>   </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'>Thông tin vÁ hÍc bÕng cça M¡ng l°Ûi Sáng ki¿n TruyÁn thông (The Communication Initiative Network)<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><a href="http://www.comminit.com/en/funding.html">http://www.comminit.com/en/funding.html</a><span style='color:black'><span style='mso-spacerun:yes'>   </span><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 align=right style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; text-align:right'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 align=right style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; text-align:right'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:7'> <td width=681 colspan=2 valign=top style='width:510.6pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:3.0pt;text-align:center; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>C£m ¡n b¡n ã Íc B£n tin VDIC. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>Trung tâm chúng tôi phåc vå nhu c§u thông tin vÁ phát triÃn và hÍc t­p të xa và luôn sµn sàng ón ti¿p các b¡n!<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>N¿u b¡n muÑn óng góp tin bài, thay Õi thông tin ng ký nh­n b£n tin ho·c không muÑn nh­n b£n tin này nïa, <br> hãy gíi th° iÇn tí cho chúng tôi theo Ëa chÉ <a href="mailto:info@vdic.org.vn">info@vdic.org.vn</a></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>Xin c£m ¡n nhïng ý ki¿n óng góp cça các b¡n!<o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:center; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:8;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=353 style='width:264.55pt;border:solid navy 3.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p align=center style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:center; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> <br> </span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#333399;mso-bidi-font-weight:bold'>T§ng 2, 63 Lý Thái TÕ, Hà NÙi <br> iÇn tho¡i: (84-4) 3934-6845 | Fax: (84-4) 3934-6847<br> Web site: <a href="http://www.vdic.org.vn/" target="_blank">http://www.vdic.org.vn/</a><o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:center; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399; mso-bidi-font-weight:bold'>Email: <a href="mailto:info@vdic.org.vn">info@vdic.org.vn</a><b><o:p></o:p></b></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext; mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=328 style='width:246.05pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid navy 3.0pt;border-right:solid navy 3.0pt;mso-border-top-alt: solid navy 3.0pt;mso-border-left-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b><span style='font-size: 9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>GiÝ mß cía: <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399;mso-bidi-font-weight:bold'>Thé hai ¿n thé sáu<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399;mso-bidi-font-weight:bold'>BuÕi sáng: 8h  12h<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399;mso-bidi-font-weight:bold'>BuÕi chiÁu: 1h  5h<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext; mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext; mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> </body> </html>