ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="2009-11-news-vie_files/filelist.xml"> <title>B£n tin VDIC | Tháng 11-2009</title> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>wb289572</o:Author> <o:LastAuthor>wb289572</o:LastAuthor> <o:Revision>5</o:Revision> <o:TotalTime>530</o:TotalTime> <o:LastPrinted>2009-10-30T08:14:00Z</o:LastPrinted> <o:Created>2009-11-02T06:27:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2009-11-02T07:53:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>9</o:Pages> <o:Words>9826</o:Words> <o:Characters>50196</o:Characters> <o:Company>The World Bank Group</o:Company> <o:Lines>418</o:Lines> <o:Paragraphs>119</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>59903</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="2009-11-news-vie_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="2009-11-news-vie_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:DontDisplayPageBoundaries/> <w:DisplayBackgroundShape/> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520082689 -1073717157 41 0 66047 0;} @font-face {font-family:"Century Gothic"; panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:JasmineUPC; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777223 2 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:"\.VnCooper"; panose-1:2 11 114 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Trebuchet MS"; panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} h1 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 1 Char"; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:16.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:windowtext; mso-font-kerning:16.0pt; font-weight:bold;} h2 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 2 Char"; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:2; font-size:14.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:windowtext; font-weight:bold; font-style:italic;} p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1 {mso-style-update:auto; mso-style-priority:39; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:32.9pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:right dotted 459.0pt; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black; font-weight:bold;} p.MsoToc2, li.MsoToc2, div.MsoToc2 {mso-style-update:auto; mso-style-priority:39; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:6.0pt; margin-right:36.45pt; margin-bottom:0in; margin-left:50.9pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:right dotted 459.0pt; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black; font-style:italic;} p.MsoToc3, li.MsoToc3, div.MsoToc3 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:24.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc4, li.MsoToc4, div.MsoToc4 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.5in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc5, li.MsoToc5, div.MsoToc5 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:48.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc6, li.MsoToc6, div.MsoToc6 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:60.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc7, li.MsoToc7, div.MsoToc7 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:1.0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc8, li.MsoToc8, div.MsoToc8 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:84.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoToc9, li.MsoToc9, div.MsoToc9 {mso-style-update:auto; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-next:Normal; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:96.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Header Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Footer Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} span.MsoEndnoteReference {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; vertical-align:super;} p.MsoEndnoteText, li.MsoEndnoteText, div.MsoEndnoteText {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Endnote Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoList, li.MsoList, div.MsoList {mso-style-unhide:no; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.25in; margin-bottom:.0001pt; text-indent:-.25in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;} p.MsoBodyTextIndent3, li.MsoBodyTextIndent3, div.MsoBodyTextIndent3 {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Body Text Indent 3 Char"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} span.Heading1Char {mso-style-name:"Heading 1 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 1"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#365F91; mso-themecolor:accent1; mso-themeshade:191; font-weight:bold;} span.Heading2Char {mso-style-name:"Heading 2 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 2"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; font-style:italic;} span.HeaderChar {mso-style-name:"Header Char"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Header; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; color:black;} span.FooterChar {mso-style-name:"Footer Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Footer; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; color:black;} span.EndnoteTextChar {mso-style-name:"Endnote Text Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Endnote Text"; color:black;} span.BodyTextIndent3Char {mso-style-name:"Body Text Indent 3 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text Indent 3"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma; color:black;} span.title1 {mso-style-name:title1; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:7.5pt; mso-bidi-font-size:7.5pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Verdana; mso-hansi-font-family:Verdana; color:black; mso-text-animation:none; font-weight:bold; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("2009-11-news-vie_files/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("2009-11-news-vie_files/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("2009-11-news-vie_files/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("2009-11-news-vie_files/header.htm") ecs;} @page Section1 {size:595.35pt 842.0pt; margin:56.9pt 56.9pt 56.9pt 62.65pt; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-page-numbers:0; mso-title-page:yes; mso-even-header:url("2009-11-news-vie_files/header.htm") eh1; mso-header:url("2009-11-news-vie_files/header.htm") h1; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Table Grid"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-unhide:no; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"> <o:colormenu v:ext="edit" fillcolor="#cff"/> </o:shapedefaults></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=blue style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=687 style='width:515.1pt;margin-left:.9pt;border-collapse:collapse;border:none; mso-border-alt:solid navy 3.0pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh:3.0pt solid navy;mso-border-insidev:3.0pt solid navy'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width=687 colspan=2 valign=top style='width:515.1pt;border:solid navy 3.0pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#BFFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross aqua'><a name="#top"><b><span style='font-size:34.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family:JasmineUPC;color:#003366'>B</span></b></a><span style='mso-bookmark:"\#top"'><b><span style='font-size:29.0pt;mso-bidi-font-size: 18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#003366'>£n tin</span></b></span><span style='mso-bookmark:"\#top"'><b><span style='font-size:34.0pt;mso-bidi-font-size: 18.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";mso-bidi-font-family:JasmineUPC; color:#003366'> V</span></b></span><span style='mso-bookmark:"\#top"'><b><span style='font-size:29.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family:JasmineUPC;color:#003366'>DIC</span></b></span><span style='mso-bookmark:"\#top"'><b><span style='font-size:29.0pt;mso-bidi-font-size: 18.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";mso-bidi-font-family:JasmineUPC; color:fuchsia'> </span></b></span><span style='font-size:23.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:".VnCooper","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial; color:fuchsia'><br> </span><span style='font-size:23.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family: "Trebuchet MS","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>Tháng 11-2009</span><span style='font-family:".VnCooper","sans-serif";color:fuchsia'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#BFFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross aqua'><span style='font-family:".VnCooper","sans-serif";color:fuchsia'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td width=687 colspan=2 valign=top style='width:515.1pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:18.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";color:green'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:20.0pt;mso-bidi-font-size: 18.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:green'>Trong sÑ này<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoToc1><!--[if supportFields]><span style='font-weight:normal'><span style='mso-element:field-begin'></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>TOC \o &quot;1-2&quot; \h \z \u <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678976">Tin VDIC<span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration: none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>.. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678976 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>1<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900370036000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-weight:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc2><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678977"><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt Nam (VDIC) thông báo chuyÃn Ëa iÃm</span><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>... </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678977 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>1<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900370037000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-style:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc2><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678978"><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>LÛp hÍc miÅn phí do Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt Nam cung c¥p</span><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>.. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678978 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>1<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900370038000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-style:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc2><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678979"><span lang=PT-BR style='font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language:PT-BR'>Tr°ng bày t¡i Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt Nam</span><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration: none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>... </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678979 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>1<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900370039000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-style:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678980">Th° viÇn<span style='color:black;display:none; mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678980 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>3<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900380030000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-weight:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc2><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678981"><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>MÙt sÑ tài liÇu vÁ phát triÃn ô thË t¡i th° viÇn VDIC</span><span style='color: black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>.. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678981 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>3<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900380031000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-style:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc2><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678982"><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>MÙt sÑ tài liÇu mÛi áng chú ý t¡i th° viÇn VDIC</span><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>.. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678982 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>4<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900380032000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-style:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678983">Sách mÛi có bán t¡i VDIC<span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>.. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678983 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>5<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900380033000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-weight:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678984">Trung tâm ào t¡o Të xa: Các sñ kiÇn tháng 11-2009<span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678984 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>11<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900380034000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-weight:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678985">Thông tin vÁ các dñ án phát triÃn t¡i ViÇt Nam<span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>... </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678985 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>11<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900380035000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-weight:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc2><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678986"><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Tài liÇu dñ án mÛi công bÑ - Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt Nam</span><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>... </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678986 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>11<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900380036000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-style:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><span style='mso-no-proof:yes'><a href="#_Toc244678987">C¡ hÙi tài trã<span style='color:black;display:none; mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'><span style='mso-element:field-begin'></span> PAGEREF _Toc244678987 \h <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span style='color:black;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none; text-underline:none'>11<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F0054006F0063003200340034003600370038003900380037000000</w:data> </xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style='color:black; display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext; font-weight:normal;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><!--[if supportFields]><b><span style='font-size:10.0pt'><span style='mso-element:field-end'></span></span></b><![endif]--><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td width=687 colspan=2 valign=top style='width:515.1pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc163040071"></a><a name="_Toc130022841"></a><a name="_Toc130014230"></a><a name="_Toc129762544"></a><a name="_Toc129691316"></a><a name="_Toc129691317"></a><a name="_Toc244678976"></a><a name="_Toc192579977"></a><a name="_Toc192395266"></a><a name="_Toc192157143"></a><a name="_Toc173749803"><span style='mso-bookmark: _Toc192157143'><span style='mso-bookmark:_Toc192395266'><span style='mso-bookmark:_Toc192579977'><span style='mso-bookmark:_Toc244678976'><span style='mso-bookmark:_Toc129691317'><span style='mso-bookmark:_Toc129691316'><span style='mso-bookmark:_Toc129762544'><span style='mso-bookmark:_Toc130014230'><span style='mso-bookmark:_Toc130022841'><span style='mso-bookmark:_Toc163040071'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Tin VDIC</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc129691317'><span style='mso-bookmark:_Toc129691316'><span style='mso-bookmark:_Toc129762544'><span style='mso-bookmark:_Toc130014230'><span style='mso-bookmark:_Toc130022841'><span style='mso-bookmark:_Toc163040071'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'> </span></span></span></span></span></span></span><span style='font-size:20.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#CCFFFF'><a name="_Toc192395267"></a><a name="_Toc192157144"></a><a name="_Toc173749805"></a><a name="_Toc244678977"><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:green;font-style:normal'>Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt Nam (VDIC) thông báo chuyÃn Ëa iÃm</span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'> <o:p></o:p></span></span></span></span></h2> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana'>B¯t §u të nm 2010, VDIC s½ chuyÃn Ëa iÃm të t§ng 1 lên t§ng 2 cça tòa nhà 63 Lý Thái TÕ, Hà NÙi. à chu©n bË cho viÇc di chuyÃn, Trung tâm s½ óng cía të ngày 30-11-2009 và dñ ki¿n mß cía trß l¡i vào giïa tháng 1-2010. Khi quá trình di chuyÃn hoàn thành, Trung tâm s½ thông báo ngày mß cía trß l¡i b±ng email ¿n t¥t c£ nhïng ng°Ýi ng ký nh­n b£n tin cça Trung tâm cing nh° thông qua các mailing list cça Trung tâm VUFO-NGO.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'> <o:p></o:p></i></b></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana'>Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt Nam mong quý khách thông c£m và h¹n g·p l¡i quý khách t¡i Ëa iÃm mÛi.<o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749805'><span style='mso-bookmark:_Toc192157144'><span style='mso-bookmark:_Toc192395267'><a name="_Toc244678978"><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:green;font-style:normal'>LÛp hÍc miÅn phí do Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt </span></a><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"><span style='mso-bookmark:_Toc244678978'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:green;font-style:normal'>Nam</span></span></st1:place></st1:country-region><span style='mso-bookmark:_Toc244678978'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'> cung c¥p</span></span></span></span></span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:green;font-style:normal'><o:p></o:p></span></h2> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><u><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>Chç Á lÛp hÍc</span></u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>:<u> <o:p></o:p></u></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><u><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></span></u></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>1. LÛp hÍc  Tìm ki¿m thông tin trên Internet: các kù nng c¡ b£n <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.85pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.85pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>ThÝi gian: <span style='mso-tab-count:1'>       </span>19-11-2009, të 9h30 sáng ¿n 12h tr°a<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:68.1pt;text-indent:-68.1pt;tab-stops: 68.1pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:68.1pt;text-indent:-68.1pt;tab-stops: 68.1pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-ansi-language:PT-BR'>Måc tiêu: <span style='mso-tab-count:1'>       </span>LÛp hÍc này s½ giúp hÍc viên: (i) hiÃu thêm vÁ các lo¡i thông tin có thà tìm th¥y trên Internet (ii) có hiÃu bi¿t c¡ b£n vÁ các công cå tìm ki¿m (iii) t¡o nhïng câu lÇnh tìm ki¿m hiÇu qu£.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><u><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></span></u></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>2. LÛp hÍc  Kù nng l­p danh måc tài liÇu tham kh£o và H°Ûng d«n sí dång ph§n mÁm EndNote<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>ThÝi gian: <span style='mso-tab-count:1'>       </span>19-11-2009, të 1h30 ¿n 4h chiÁu<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:68.1pt;text-indent:-68.1pt;tab-stops: 68.1pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:68.1pt;text-indent:-68.1pt;tab-stops: 68.1pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR'>Måc tiêu: <span style='mso-tab-count:1'>       </span>Trong quá trình vi¿t báo cáo, các bài nghiên céu ho·c lu­n vn, ng°Ýi vi¿t luôn ph£i trích d«n và l­p danh måc tài liÇu tham kh£o. LÛp hÍc này giúp hÍc viên</span><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language:PT-BR'>: (i) qu£n lý danh måc tài liÇu tham kh£o (ii) trích d«n mÙt cách phù hãp (iii) t¡o danh måc tài liÇu tham kh£o và (iv) sí dång ph§n mÁm EndNote à qu£n lý viÇc trích d«n và l­p danh måc tài liÇu tham kh£o mÙt cách tñ Ùng.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><a name="_Toc213567530"></a><a name="_Toc192395268"></a><a name="_Toc192157145"></a><a name="_Toc173749806"><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><u><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>Ñi t°ãng tham dñ</span></u></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>: Dành cho t¥t c£ mÍi ng°Ýi.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><u><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>Ëa iÃm</span></u></span></span></span></span><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>: Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>, t§ng 1, 63 Lý Thái TÕ, Hà NÙi. <o:p></o:p></span></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><u><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>Cách théc ng ký</span></u></span></span></span></span><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>: Xin mÝi nhïng ng°Ýi quan tâm ¿n ng ký vÛi nhân viên t¡i Trung tâm ho·c gíi email tÛi Ëa chÉ </span></span></span></span></span><a href="mailto:nvu2@worldbank.org"><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-ansi-language:PT-BR'>nvu2@worldbank.org</span></span></span></span></span><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'></span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'> nêu rõ hÍ tên, n¡i hÍc t­p/công tác, sÑ iÇn tho¡i liên l¡c và tên khóa hÍc mà mình muÑn tham dñ. Nhïng ng°Ýi ng ký sÛm s½ °ãc °u tiên.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><u><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'>Tài liÇu khóa hÍc</span></u></span></span></span></span><span style='mso-bookmark: _Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'>: Trung tâm không cung c¥p cho hÍc viên tài liÇu in dành riêng cho các lÛp hÍc này. à chu©n bË cho buÕi hÍc °ãc tÑt h¡n, Á nghË hÍc viên tham kh£o và in tài liÇu cça khóa hÍc mình s½ tham dñ tr°Ûc khi ¿n lÛp hÍc t¡i Ëa chÉ </span></span></span></span></span><a href="http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=336&amp;mid=349&amp;cmid=360"><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=336&amp;mid=349&amp;cmid=360</span></span></span></span></span><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'></span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'>. Nên mang nhïng tài liÇu in này ¿n lÛp hÍc à ghi chép bÕ sung.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><u><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'>Nên mang theo</span></u></span></span></span></span><span style='mso-bookmark: _Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'>: N¿u có thÃ, hÍc viên nên mang theo máy tính xách tay ¿n lÛp hÍc à thñc hành vì sÑ l°ãng máy tính dành cho hÍc viên có h¡n. Trung tâm có cung c¥p dËch vå truy c­p Internet không dây miÅn phí.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><u><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></span></u></span></span></span></span></p> <h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#CCFFFF'><span style='mso-bookmark:_Toc173749806'><span style='mso-bookmark:_Toc192157145'><span style='mso-bookmark:_Toc192395268'><span style='mso-bookmark:_Toc213567530'><a name="_Toc244678979"><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;mso-ansi-language:PT-BR;font-style:normal'>Tr°ng bày t¡i Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt Nam</span></a></span></span></span></span><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:green;mso-ansi-language:PT-BR; font-style:normal'> <o:p></o:p></span></h2> <p class=MsoBodyTextIndent3 align=center style='margin:0in;margin-bottom: .0001pt;text-align:center;background:#CCFFFF'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:#993300;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 align=center style='margin:0in;margin-bottom: .0001pt;text-align:center;background:#CCFFFF'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:#993300;mso-ansi-language:PT-BR'>Ph§n tin vÁ <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Th° viÇn</b> cung c¥p danh måc mÙt sÑ tài liÇu t¡i VDIC liên quan ¿n chç Á tr°ng bày d°Ûi ây.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 align=center style='margin:0in;margin-bottom: .0001pt;text-align:center;background:#CCFFFF'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:#993300;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'>8-11-2009  Ngày ô thË ViÇt Nam <o:p></o:p></span></u></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'>HiÇn nay, n°Ûc ta ã có h¡n 700 ô thË các lo¡i, dân sÑ ô thË ¡t g§n 30% so vÛi dân sÑ toàn quÑc. Theo Ënh h°Ûng phát triÃn ô thË ViÇt Nam ¿n nm 2020 t÷ lÇ ô thË hoá cça ViÇt Nam s½ ¡t tÛi 45% tÕng dân sÑ toàn quÑc. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'>Måc tiêu chung cça  Ngày ô thË th¿ giÛi là à công nh­n, tôn vinh vai trò cça công tác quy ho¡ch và phát triÃn ô thË, nh±m t¡o nên nhïng ô thË hiÇn ¡i, vn minh, giàu b£n s¯c và mÙt cÙng Óng ô thË có cuÙc sÑng ngày mÙt tÑt h¡n, hoàn thiÇn h¡n và phát triÃn bÁn vïng. ViÇc tÕ chéc Ngày ô thË ViÇt Nam nh±m hÙi nh­p quÑc t¿ trong công tác quy ho¡ch và phát triÃn ô thË, nh±m làm cho ô thË ViÇt Nam ngày càng ti¿p c­n vÛi chu©n quÑc t¿ và nâng cao ch¥t l°ãng sÑng cça dân c° ô thË, Óng thÝi t¡o nên sñ quan tâm chung cça toàn xã hÙi Ñi vÛi công tác quy ho¡ch và phát triÃn ô thË.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:black;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt; background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;color:black;mso-ansi-language:PT-BR'>Góc tr°ng bày t¡i VDIC nhân dËp này cung c¥p mÙt sÑ thông tin c¡ b£n vÁ chç Á trên.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;tab-stops:68.1pt; background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:68.1pt;background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3'> <td width=687 colspan=2 valign=top style='width:515.1pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc244678980"></a><a name="_Toc192579978"></a><a name="_Toc192395269"></a><a name="_Toc192157146"><span style='mso-bookmark:_Toc192395269'><span style='mso-bookmark:_Toc192579978'><span style='mso-bookmark:_Toc244678980'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Th° viÇn</span></span></span></span></a><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#993300'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#993300'>à bi¿t thông tin chi ti¿t vÁ dËch vå và nguÓn tài liÇu t¡i th° viÇn VDIC, hãy truy c­p trang web </span></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=308&amp;mid=349">http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=308&amp;mid=349</a> <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><a name="_Toc192395271"></a><a name="_Toc192157148"></a><a name="_Toc173749809"></a><a name="_Toc244678981"><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'>MÙt sÑ tài liÇu vÁ <u>phát triÃn ô thË</u> t¡i th° viÇn VDIC</span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark: _Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'><o:p></o:p></span></span></span></span></h2> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Gíi email tÛi Ëa chÉ </span></i></span></span></span><a href="mailto:nvu2@worldbank.org"><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>nvu2@worldbank.org</span></i></span></span></span><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> à nh­n danh måc §y ç h¡n.<o:p></o:p></span></i></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 14. Rimmer, Peter J.; Dick, Howard. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>The city in Southeast Asia. Patterns, processes and policy</b>. University of Hawai'i Press, Honolulu. 2009. <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 15. Wheeler, Stephen M.; Beatley, Timothy (editors). <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>The sustainable urban development reader</b>. Routledge. 2009. <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 10. Spence, Michael; Annez, Patricia Clarke; Buckley, Robert M.; Commission on Growth and Development. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Urbanization and growth</b>. World Bank. 2009. <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 11. Asian Development Bank (ADB). <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Managing Asian Cities</b>. Asian Development Bank (ADB). 2008. http://www.adb.org/Documents/Studies/Managing-Asian-Cities/default.asp<o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 12. Choe, K. ; Laquian, A. City Cluster Development. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Toward an Urban-Led Development Strategy for Asia</b>. Asian Development Bank (ADB). 2008. www.adb.org/Documents/Books/Urban-Development-Series/2008/default.asp<o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 21. Ngân hàng Th¿ giÛi. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Chi¿n l°ãc phát triÃn ô thË: Ñi m·t vÛi nhïng thách théc vÁ ô thË hóa nhanh chóng và chuyÃn Õi sang nÁn kinh t¿ thË tr°Ýng</b>. Hà NÙi, ViÇt Nam: Ngân hàng Th¿ giÛi, 2006. http://siteresources.worldbank.org/INTEAPINFRASTRUCT/Resources/urbaneng.pdf <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 21. World Bank. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Urban development strategy: meeting the challenges of rapid urbanization and the transition to a market oriented economy</b>. World Bank. 2006. http://siteresources.worldbank.org/INTEAPINFRASTRUCT/Resources/Urban.pdf <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 24. Nguyen, Thi Thieng; Pham, Thuy Huong; Gubry, Patrick. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>ô thË ViÇt Nam trong thÝi kó quá Ù</b>. Hà NÙi, ViÇt Nam: Nhà xu¥t b£n Th¿ giÛi, 2006. <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 5. Leautier, Frannie, ed., World Bank Institute, WBI. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Cities in a globalizing world: governance, performance and sustainability</b>. washington, dc<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>: world bank,. 2006. <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 5. Leautier, Frannie, ed.; Ngo, Hoang Diep, translated; World Bank Institute (WBI ). <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>ô thË trong th¿ giÛi toàn c§u hóa: Qu£n trË nhà n°Ûc, thành tích ho¡t Ùng và tính bÁn vïng</b>. Hà NÙi: National Political Publishing House, 2006. <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 8. ào, Hoàng Tu¥n. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Phát triÃn bÁn vïng ô thË. nhïng v¥n Á lý lu­n và kinh nghiÇm cça th¿ giÛi</b>. Nhà xu¥t b£n Khoa hÍc Xã hÙi. 2008. <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB-V [Internet]. Rosengard, Jay K. ; Bui Van ; Huynh, The Du ; Vu, Pham Tin ; Xu, Fang<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>; Pasha, Mochamad; UNDP Viet Nam; Institute for Economic Research HCMC. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Paying for Urban Infrastructure and Services. A Comparative Study of Municipal Finance in Ho Chi Minh City, Shanghai and Jakarta</b>. United Nations Development Programme. 2007. http://www.undp.org.vn/undpLive/System/Outreach/Publications/Publication-Details?contentId=2350&amp;languageId=1<o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB-V [Internet]. Rosengard, Jay K. ; Bùi Vn Van ; Huónh, Th¿ Du ; Vi, Ph¡m Tín ; Xu, Fang<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>; Pasha, Mochamad; Ch°¡ng trình Phát triÃn Liên Hãp QuÑc; ViÇn Kinh t¿ Thành phÑ HÓ Chí Minh. <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>Chi tr£ cho các dËch vå và h¡ t§ng ô thË. Nghiên céu so sánh tài chính ô thË ß Thành phÑ HÓ Chí Minh, Th°ãng H£i và Jakarta</b>. Ch°¡ng trình Phát triÃn Liên Hãp QuÑc. 2007. http://www.undp.org.vn/undpLive/System/Outreach/Publications/Publication-Details?contentId=2350&amp;languageId=4<o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB-V1. Japan International Cooperation Agency (JICA); Hanoi People's Committee. <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>The Comprehensive Urban Development Programme in Hanoi Capital City of the Socialist Republic of Vietnam (HAIDEP). Final report (3 volumes)</b>. Japan International Cooperation Agency (JICA); Hanoi People's Committee. 2007. <o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:25.55pt;text-indent:-25.55pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB-V2. Steinberg, Florian. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Revitalization of Historic Inner-City Areas in Asia. The Potential for Urban Renewal in Ha Noi, Jakarta, and Manila</b>. Asian Development Bank (ADB). 2008. www.adb.org/Documents/Reports/revitalization-inner-city/default.asp<o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></span></span></p> <h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='mso-bookmark:_Toc173749809'><span style='mso-bookmark:_Toc192157148'><span style='mso-bookmark:_Toc192395271'><a name="_Toc244678982"><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'>MÙt sÑ tài liÇu mÛi áng chú ý t¡i th° viÇn VDIC</span></a></span></span></span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'> <o:p></o:p></span></h2> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";color:#993300'>Xin xem danh sách §y ç các tài liÇu mÛi cça th° viÇn VDIC t¡i trang web<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="http://www.vdic.org.vn/index.php?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=331&amp;mid=349&amp;cmid=342">http://www.vdic.org.vn/index.php?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=331&amp;mid=349&amp;cmid=342</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>BAN-CRI [Internet]. Growth Commission. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Post-Crisis Growth in Developing Countries. A Special Report of the Commission on Growth and Development on the Implications of the 2008 Financial Crisis</b>. Growth Commission. 2009. Full text http://www.growthcommission.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=115&amp;Itemid=213<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-ADM 93. Frankel, Michael E. S.. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>M&amp;A mua l¡i và sáp nh­p cn b£n. Các b°Ûc quan trÍng trong quá trình mua bán doanh nghiÇp và §u t°</b>. Nhà xu¥t b£n Tri théc. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-ADM-P38. Miner, Jeremy T.; Miner, Lynn E.. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Proposal planning and writing</b>. Greenwood Press. 2008. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>WBV 2. Cling, Jean-Pierre; Razafindrakoto, Mireille; Boubaud, Francoise; NguyÅn, ôn Ph°Ûc dËch. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Ngân hàng Th¿ giÛi. i tìm mô hình phát triÃn và tr°Ýng hãp ViÇt Nam</b>. Nhà xu¥t b£n Tri théc. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-DEV 8. Easterly, William. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Truy tìm cn nguyên tng tr°ßng [The elusive quest for growth].</b> Nhà xu¥t b£n Lao Ùng Xã hÙi. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-DEV-A26. Lim, Chong Yah. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Southeast Asia. The long road ahead</b>. World Scientific. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>ECO-DEV-A27. Dayley, Robert; Neher, Clark D.. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Southeast Asia in the new international era</b>. Westview Press. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>EDU-RES 8. Baddeley, Michelle; Barrowclough, Diana. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Running regressions. A practical guide to quantitative research in economics, finance and development studies</b>. Cambridge University Press, Cambridge, UK. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>EDU-TEC 3. Mayer, Richard E.. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Multimedia learning</b>. Cambridge University Press, Cambridge, UK. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>ENV-CLI 10. Pittock, A. Barrie. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Climate change. The science, impacts and solutions</b>. Earthscan; CSIRO Publishing. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>GOV-POL-V1. Lucius, Casey. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Vietnam's political process. How education shapes political decision-making</b>. Routledge. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>IND-ENE-V14. Vietnam Oil and Gas Group (Petro Vietnam). <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>The petroleum geology and resources in Vietnam</b>. Science and Technics Publishing House. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>IND-POL-V2. Ganne, Bernard; Lecler, Yveline (editors). <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>Asian industrial clusters, global competitiveness and new policy initiatives</b>. World Scientific. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 14. Rimmer, Peter J.; Dick, Howard. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>The city in Southeast Asia. Patterns, processes and policy</b>. University of Hawai'i Press, Honolulu. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>INF-URB 15. Wheeler, Stephen M.; Beatley, Timothy (editors). <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>The sustainable urban development reader</b>. Routledge. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>LAW-ENT 7. World Bank; IFC. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Doing business 2010. Reforming through difficult times</b>. World Bank; IFC. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>LAW-ENV 10. Koh, Kheng-Lian. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>ASEAN environmental law, policy and governance. Selected documents</b>. World Scientific. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>SOC-ETH-V8. Shanks, Edwin. <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Review of UNICEF's ethnic minorities program and work in Viet Nam</b>. Committee for Ethnic Minorities; UNICEF. 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-left:30.25pt;text-align:right; text-indent:-30.25pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:30.25pt;text-indent:-30.25pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:4'> <td width=687 colspan=2 valign=top style='width:515.1pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;background:#CCFFFF; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc244678983"></a><a name="_Toc192579979"></a><a name="_Toc192395273"></a><a name="_Toc192157150"></a><a name="_Toc173749810"></a><a name="_Toc163040073"></a><a name="_Toc130022854"></a><a name="_Toc129762546"></a><a name="_Toc129691330"><span style='mso-bookmark:_Toc129762546'><span style='mso-bookmark:_Toc130022854'><span style='mso-bookmark:_Toc163040073'><span style='mso-bookmark:_Toc173749810'><span style='mso-bookmark:_Toc192157150'><span style='mso-bookmark:_Toc192395273'><span style='mso-bookmark:_Toc192579979'><span style='mso-bookmark:_Toc244678983'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Sách mÛi có bán t¡i VDIC</span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'> <o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Xin l°u ý: Trung tâm chÉ bán sách t¡i ch× và <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>không cung c¥p dËch vå bán sách qua m¡ng ho·c gíi qua °Ýng b°u iÇn.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>à góp ph§n b£o vÇ môi tr°Ýng, VDIC ngëng cung c¥p túi nilông cho khách hàng. N¿u c§n túi ñng, khách hàng có thà mua túi gi¥y vÛi giá 1.000 Óng/chi¿c ho·c túi v£i vÛi giá 5.000 Óng/chi¿c.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>Xin xem danh måc sách bán t¡i trang web</span></i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'> <a href="http://www.vdic.org.vn/?name=bookstore&amp;op=viewDetailNews&amp;id=205&amp;mid=335">http://www.vdic.org.vn/?name=bookstore&amp;op=viewDetailNews&amp;id=205&amp;mid=335</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Vietnam: Higher education and skills for growth &lt;</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>&gt;<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>World Bank -- 2008 -- English<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: 4 USD<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Like other socialist economies, Vietnam had a highly specialized education system. Graduates of secondary and tertiary education, including higher-level vocational graduates, were traditionally assigned jobs in the public sector upon convocation-including both government and state-owned enterprises. Tertiary institutions were highly-specialized and focused on one field of study, which often reflected the public sector employment the graduate was to be placed. Since doi moi, the Government has taken important steps in diversifying the availability of higher education and training, types of degrees offered by institutions, ownership in higher education (by allowing non-public universities) and funding sources (by allowing charging tuition fees). As a result, Vietnam s higher education institutions today are better organized, better funded and more diversified. Despite these improvements, there are concerns regarding access, quality and relevance of higher education in the context of an expanding system. These concerns have become even more important to address as the need for higher education graduates in the labor market grows and Vietnam looks to shift to a more knowledge-based economy. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>The report focuses on the higher education sector, including public, semi-public and non-public institutions. It also examines the changing labor market in Vietnam and its implications for the higher education system. Key overarching questions that the report seeks to address are:<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Should the country go for a significant expansion of tertiary education?<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Does tertiary education provide the right kind of skills for employability, productivity and innovation? Are the necessary incentives and mechanisms for adaptability to labor market needs in place?<span style='mso-spacerun:yes'>    </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>The report is organized into two main parts. Part I provides a diagnostic of the higher education system in Vietnam, including an analysis of access and quality indicators (Chapter I), governance (Chapter II) and financing (Chapter III). In particular, these chapters look at institutional constraints that may be affecting access and quality of the higher education system in light of recent expansion and government reforms, specifically the Higher Education Reform Agenda 2006-2020. Part II takes a closer look at the labor market in Vietnam and analyzes the demand for higher education and skilled labor (Chapter IV), the impact of higher education employment on firm labor productivity (Chapter V) and measures of adequacy and relevance of higher education to labor market needs (Chapter VI). <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Country Social Analysis: Ethnicity and development in Vietnam &lt;</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>&gt;<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>World Bank -- 2009<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: 4 USD (English); 1 USD (Vietnamese)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>A Country Social Analysis (CSA) is designed to understand the macro social and political processes of a country and how social, political, and cultural factors influence the opportunities and constraints to more equitable, inclusive development. This report the first CSA undertaken for Vietnam focuses on ethnic minorities, particularly on the social or cultural dimensions of their development. In particular, it seeks to provide research findings to support both the Bank s and the government of Vietnam (GoV) s goals of social inclusion for ethnic minorities and poverty reduction. Previous studies, including the Bank s Country Partnership Study for Vietnam (CPS) and the government s Socioeconomic Development Plan (SEDP), both use four broad objectives as organizing principles: (1) improving the business environment; (2) strengthening social inclusion; (3) strengthening natural resource and environmental management; and (4) improving governance. This study focuses particularly on the issue of strengthening social inclusion. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>The specific study objective was to understand why ethnic minorities continue to lag behind the majority Kinh population in Vietnam, and why poverty reduction efforts have not had as much success among minorities as among Kinh. While policy recommendations have developed from the CSA work, it was not designed as a policy analysis exercise, and readers with a specific interest in policies toward ethnic minorities are urged to consult several other recent reports on this topic. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Ethnicity and Development in Vietnam improves our understanding of the underlying factors that help explain why ethnic minorities continue to lag behind the majority Kinh population in Vietnam. The study suggests a range of options to move toward a framework for social inclusion that allows ethnic minorities equal opportunities as citizens and to avail themselves of the benefits of<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>development. The study provides a timely recognition of the need for social inclusion to foster real sustainabilitynow and into the future. Increasing voice among the world s minority communities will provide the foundations for a more participatory global development for the 21st century.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Phân tích xã hÙi quÑc gia: Dân tÙc và phát triÃn ß ViÇt Nam &lt;</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>&gt;<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Ngân hàng Th¿ giÛi -- 2009<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Giá tiÁn: 4 USD (ti¿ng Anh); 1 USD (ti¿ng ViÇt)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Báo cáo này  mÙt phân tích xã hÙi quÑc gia  t­p trung vào v¥n Á dân tÙc và phát triÃn t¡i ViÇt Nam, là mÙt phân tích táo b¡o vÁ v¥n Á bên lÁ cça sñ phát triÃn chung trong bÑi c£nh ông Nam Á hiÇn ¡i. Nó nh±m giúp hiÃu °ãc các quá trình phát triÃn xã hÙi và chính trË v) mô, và °a ra nhéng phân tích trong viÇc các nhân tÑ xã hÙi, chính trË và vn hóa £nh h°ßng nh° th¿ nào tÛi c¡ hÙi và kìm hãm sñ phát triÃn hÙi nh­p và bình ³ng h¡n nïa. Nghiên céu này cung c¥p nhïng phát hiÇn nh±m h× trã các måc tiêu cça c£ Ngân hàng Th¿ giÛi và chính<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>phç ViÇt Nam vÁ hÙi nh­p xã hÙi cho các dân tÙc thiÃu sÑ và gi£m nghèo. Nhïng nghiên céu tr°Ûc ây, bao gÓm Nghiên céu quan hÇ Ñi tác quÑc gia cho ViÇt Nam cça Ngân hàng Th¿ giÛi (CPS) và K¿<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ho¡ch phát triÃn kinh t¿ xã hÙi cça chính phç (SEDP) t­p trung vào bÑn nguyên t¯c tÕ chéc: (1) c£i thiÇn môi tr°Ýng kinh doanh; (2) tng c°Ýng hÙi nh­p xã hÙi; (3) tng c°Ýng qu£n lý tài nguyên và môi tr°Ýng; và (4) c£i thiÇn qu£n lý nhà n°Ûc. Nghiên céu này ·c biÇt chú trÍng vào v¥n Á tng c°Ýng hÙi nh­p xã hÙi.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Báo cáo s½ giúp chúng ta hiÃu rõ h¡n nhïng nhân tÑ c¡ b£n giúp lý gi£i viÇc vì sao các dân tÙc thiÃu sÑ ti¿p tåc bË tåt h­u so vÛi ng°Ýi Kinh. Nghiên céu Á xu¥t mÙt lÍat lña chÍn h°Ûng tÛi mÙt khung hành Ùng cça hÙi nh­p xã hÙi nh±m mang l¡i cho ng°Ýi dân tÙc thiÃu sÑ, vÛi t° cách là nhïng công dân cça ¥t n°Ûc, nhïng c¡ hÙi bình ³ng h¡n và cho phép hÍ t­n dång nhïng lãi ích cça sñ phát triÃn. Nghiên céu giúp °a l¡i nh­n théc úng lúc vÁ sñ c§n thi¿t ph£i hÙi nh­p xã hÙi à ©y nhanh tính bÁn vïng thñc sñ cho hiÇn t¡i và cho c£ t°¡ng lai. Tng ti¿ng nói cça cÙng Óng các dân tÙc thiÃu sÑ trên toàn th¿ giÛi s½ cung c¥p nÁn t£ng cho sñ phát triÃn toàn c§u có sñ tham gia cça ng°Ýi dân nhiÁu h¡n nïa trong th¿ k÷ 21.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Human development report 2009: Overcoming barrier: Human mobility and development &lt;</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>&gt;<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Available for sale on 6 October 2009<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>United Nations Development Programme (UNDP) -- 2009 October -- ISBN: 978-0-230-23904-3<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: 9 USD<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Migration, both within and beyond borders, has become an increasingly prominent theme in domestic and international debates, and is the topic of the 2009 Human Development Report (HDR09). The starting point is that the global distribution of capabilities is extraordinarily unequal, and that this is a major driver for movement of people. Migration can expand their choices in terms of incomes, accessing services and participation, for example -- but the opportunities open to people vary from those who are best endowed to those with limited skills and assets. These underlying inequalities, which can be compounded by policy distortions, will be a theme of the report. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>The report will investigate migration in the context of demographic changes and trends in both growth and inequality. It will also present more detailed and nuanced individual, family and village experiences, and explore less visible movements typically pursued by disadvantaged groups such as short term and seasonal migration. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Spatial Disparities and Development Policy: Berlin Workshop Series 2009 &lt;</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>&gt;<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Edited by Gudrun Kochendorfer-Lucius , Boris Pleskovic<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Published June 2009 by World Bank -- ISBN: 0-8213-7723-X<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: 12 USD<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>The Berlin Workshop Series 2009 presents selected papers from meetings held from September 30  October 2, 2007, at the tenth annual forum co-hosted by InWEnt and the World Bank in preparation for the Bank s World Development Report. At the 2007 meetings, key researchers and policy makers from Europe, the United States, and developing countries met to identify and brainstorm on spatial disparities and development policy, which are later examined in depth in the World Development Report 2009.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>This volume presents papers from the Berlin Workshop sessions on issues relating to understanding spatial trends: perspectives and models; new economic geography and the dynamics of technological change: implications for developing countries; perspectives on rural-urban transformation: leading, lagging and interlinking places; spatial disparity and labor mobility; country realities and policy options; learning from Europe s efforts at integration and convergence; and spatial policy for growth and equity.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Information and Communications for Development 2009: Extending Reach and Increasing Impact &lt;</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>&gt;<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>by World Bank -- Published May 2009 by World Bank -- ISBN: 0-8213-7605-5 <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: $ 15.00 <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Information and communication technology (ICT) is a critical part of the ever more integrated global economy, where knowledge-based activities have become increasingly important and pervasive. ICT enables people, governments, and businesses around the world to acquire and share ideas, expertise, and services, helping to create and sustain opportunities for economic development on an unprecedented scale. Accelerated knowledge transfer and technological diffusion amplify the competitive advantages of fast-learning economies. As the information requirements for innovation in economic and social activities increase, the importance of ICT for the development agenda will only continue to expand.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Information and Communications for Development 2009 first examines the economic impact of mobile, broadband connectivity, and e-government applications. It highlights country experiences with different institutional arrangements for e-government and discusses policy options for advancing access to ICT infrastructure and services. It also reviews policy options that encourage the development of information technology (IT) and IT-enabled services industries in the developing world. The report then analyzes the trends in ICT sector development, drawing on the most recent national data on key indicators that are also presented in the at-a-glance tables for 150 economies. ICT performance measures, on a scale from 1 to 10, are introduced for ready comparisons of countries ICT capacities, as well as for benchmarking their progress along three key dimensions of ICT development over time: (1) access to ICT services, (2) affordability of ICT services, and (3) adoption of ICT applications in government and business.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Highlighting elements of good practice that are emerging for policy, regulatory, and investment frameworks, this report addresses some of the most challenging issues faced by developing countries on the agenda of ICT for development.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>The role that ICT can play as an enabler of social and economic development is increasingly evident. Information and Communications for Development 2009 presents a thorough analysis of the development potential of ICT, as well as the difficulties, constraints, and uncertainties faced by both developing and mature economies. It also offers thoughtful considerations of the different policy, regulatory, and investment options in the ICT space. As such, it is an essential and practical guide for policy makers, government officials, and academic practitioners who are working to ensure that their countries seize the opportunities offered by ICT.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>- Dr. Craig R. Barrett<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Chairman, United Nations Global Alliance for ICT and Development, and <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Chairman of the Board, Intel Corporation<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Global Monitoring Report 2009: A Development Emergency</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'> <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>&lt;</b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>&gt;</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>by World Bank -- Published April 2009 by World Bank -- ISBN: 0-8213-7859-7<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: $ 12.00<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>A Development Emergency, the title of this year's Global Monitoring Report, the sixth in an annual series, could not be more apt. The global economic crisis, the most severe since the Great Depression, is rapidly turning into a human and development crisis. No region is immune. The poor countries are especially vulnerable, as they have the least cushion to withstand events. The crisis, coming on the heels of the food and fuel crises, poses serious threats to their hard-won gains in boosting economic growth and reducing poverty. It is pushing millions back into poverty and putting at risk the very survival of many. The prospect of reaching the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015, already a cause for serious concern, now looks even more distant. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>A global crisis must be met with a global response. The crisis began in the financial markets of developed countries, so the first order of business must be to stabilize these markets and counter the recession that the financial turmoil has triggered. At the same time, strong and urgent actions are needed to counter the impact of the crisis on developing countries and help them restore strong growth while protecting the poor. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Global Monitoring Report 2009, prepared jointly by the staff of the World Bank and the International Monetary Fund, provides a development perspective on the global economic crisis. It assesses the impact on developing countries, their growth, poverty reduction, and other MDGs. And it sets out priorities for policy response, both by developing countries themselves and by the international community. This report also focuses on the ways in which the private sector can be better mobilized in support of development goals, especially in the aftermath of the crisis. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Global Development Finance 2009 (Vol I. Analysis and Outlook)</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'> <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>&lt;</b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>&gt;</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>by World Bank -- Published June 2009 by World Bank -- ISBN: 0-8213-7840-6<span style='mso-spacerun:yes'>     </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: $ 20.00<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Over the past two years, the world has seen turmoil in a relatively small segment of the U.S. credit markets morph into a severe global economic and financial crisis. Although aggressive monetary policy, fiscal stimulus, and guarantee programs to shore up the banking industry have begun to stabilize financial markets and slow the pace of economic contraction, policy makers face an extended battle to revive the global economy. Going forward, national and international policy makers must support emerging signs of recovery with persistent, robust efforts to restore confidence in the financial system and transform the adverse feedback loop between the financial sector and the real economy into a positive one. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>With analysis and data extending from short-term bank lending to long-term bond issuance in both local and foreign currency, Global Development Finance 2009: Charting a Global Recovery is unique in its breadth of coverage of the trends and issues of fundamental importance to the financing of the developing world, including coverage of capital originating from developing countries themselves. The report is an indispensable resource for governments, economists, investors, financial consultants, academics, bankers, and the entire development community.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>The Road to Results: Designing and Conducting Effective Development Evaluations</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'> <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>&lt;</b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>&gt;</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>by Linda G. Morra Imas , Ray Rist -- Published June 2009 by World Bank -- ISBN: 0-8213-7891-0<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: $ 19.00<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>This comprehensive text is an essential tool for those involved in development evaluation. It presents concepts and procedures for evaluation in a development context. It provides procedures and examples on how to set up a monitoring and evaluation system, how to conduct participatory evaluations and do social mapping, and how to construct a &quot;rigorous&quot; quasi-experimental design to answer an impact question.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>The book begins with a description of the context of development evaluation and how it arrived where it is today. It then discusses current issues driving development evaluation, such as the Millennium Development Goals and the move from simple project evaluations to the broader understandings of complex evaluations. The topics of implementing &quot;Results-based Measurement and Evaluation&quot; and constructing a &quot;Theory of Change&quot; are emphasized throughout the text.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Next, the authors take the reader down &quot;the road to results&quot;, presenting procedures for evaluating projects, programs, and policies by using a &quot;Design Matrix&quot; to help map the process. This road includes:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- determining the overall approach <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- formulating questions <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- selecting designs <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- developing data collection instruments <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- choosing a sampling strategy <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- planning data analysis for qualitative, quantitative, and mixed method evaluations. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>The book also includes discussions on conducting complex evaluations, how to manage evaluations, how to present results, and ethical behavior--including principles, standards, and guidelines. The final chapter discusses the future of development evaluation.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Endorsements<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>&quot;Programs aimed at the betterment of human welfare in the zones of turmoil and transition of the developing world face unprecedented challenges. This is why Ray Rist and Linda Morra's book is so important and timely. Nurtured by exceptional knowledge and experience, it captures in a convenient format the essentials of good evaluation practice in the field of development. Given its authoritative and up-to-date treatment of the real-life evaluation problems created by the complex and volatile operating environment for development, it belongs on the bookshelf of all evaluation and development professionals.&quot;<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- Robert Picciotto, former Director General, Evaluation, World Bank Group;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Visiting Professor, King's College, London<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>&quot;This book exemplifies everything I look for in an evaluation text: Well-tested material, carefully evaluated, proven in practice. Credible because done by people who know what they are talking about through experience and expertise. Content that teaches and exemplifies the profession's standards, and so is useful, practical, ethical, and accurate. Makes evaluation understandable, accessible, and doable. Communicates the importance and value of monitoring and evaluation. A good mix of theory and practice, methodologically solid, illustrated with relevant and understandable examples. Substance that is real-world and realistic, that is, grounded in the political, economic, cultural, and management realities of development. Narrative that both teaches and inspires. Those are the things I look for in a book and this book delivers on every criterion.&quot;<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- Michael Q. Patton, former President of the American Evaluation Association;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>author of 'Utilization-Focused Evaluation, and Qualitative Research and Evaluation Methods';<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>independent evaluation and organizational development consultant<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>&quot;Development evaluation is rapidly growing in developing countries. The book's structure and approach make it useful to a cross-section of users such as evaluation specialists and practitioners, policy makers, parliamentarians, public sector officials, and students of development evaluation. This book will make a significant contribution to development evaluation in the developing world.&quot;<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- Kabir Hashim, Member of Parliament, Sri Lanka; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>former Minister of Tertiary Education and Training; development evaluation consultant<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>&quot;The need for this book has never been greater, as the evaluation of development cooperation becomes increasingly important. Readers, presented with comprehensive and yet concise coverage of the main topics and current concerns, will acquire insights into this increasingly complex field of inquiry. Essential reading for both novice and more experienced development evaluators, it is clearly written and easy to understand, with an assortment of real-world examples and valuable gems of practice wisdom. It is sure to become the most indispensable and widely read text for anyone wishing to learn about contemporary development evaluation.&quot;<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>- Penny Hawkins, Head of Evaluation, New Zealand Agency for International Development;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Vice-Chair, DAC Network on Development Evaluation<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Building Commitment to Reform through Strategic Communication: The Five Key Decisions</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'> <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>&lt;</b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>&gt;</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>by Cecilia Cabanero Verzosa , Helen R. Garcia <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Published October 2009 by World Bank -- ISBN: 0-8213-7621-7 <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: $ 12.00<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Strategic communication is a powerful tool for creating broad-based support for reform and change initiatives. Much has been written about why communication matters in reform efforts, but there is scant material available to help those who manage reforms apply communication concepts and approaches to their own programs and policy-reform initiatives. This book attempts to bridge that gap. The authors present a pragmatic and systematic approach for reformers ready to use communication strategically to achieve their reform goals.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>The Five Communication Management Decision Tool helps reformers and their teams develop a framework for their communication strategies. This decision tool helps managers see change initiatives through the eyes of those who will be affected by the reforms. When the decision tool is used in the early stages of the development of change programs, reformers gain an even deeper understanding of the stakeholders perspectives on the reforms, which influence stakeholder opposition or support for them. Such understanding will not only be instructive, but possibly transformative for both change agents and those stakeholders whose support is critical to the success of reform. Reform agents may recognize the source of stakeholder resistance and be able to revise reform goals and redesign change interventions. Stakeholders who have a shared understanding of why the status quo is not acceptable and change is necessary are more likely to create coalitions of committed allies and supporters who will work together to achieve reform goals.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>This workbook illustrates how the decision tool can be used for various types of change and reform initiatives. Tested and used in learning interventions across cultures, regions, and sectors, the tool has been used successfully by teams in the government, nongovernmental and business sectors. The book will be of great interest to readers working in all of these areas.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Stolen Asset Recovery: A Good Practices Guide for Non-Conviction Based Asset Forfeiture</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'> <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>&lt;</b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>&gt;</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>by Theodore S. Greenberg , Linda Samuel , Wingate Grant , Larissa Gray <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Published April 2009 by World Bank -- ISBN: 0-8213-7890-2<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: $ 16.00<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Non-Conviction Based (NCB) asset forfeiture is a powerful tool for recovering the proceeds of corruption, particularly in cases where the proceeds have been transferred abroad. Because it provides for the restraint, seizure, and forfeiture of tainted assets without the need for a criminal conviction, it can be the best option when the wrongdoer is dead, has fled the jurisdiction, is immune from prosecution, or is too powerful to prosecute. A growing number of jurisdictions have established a system to allow NCB forfeiture, and it has been recommended as a tool for asset recovery at regional and multilateral levels. The United Nations Convention Against Corruption (UNCAC) urges countries to consider taking such measures as may be necessary to allow NCB asset forfeiture in cases in which &quot;the offender cannot be prosecuted by reason of death, flight or absence or in other appropriate cases.&quot;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>With this increased focus on the issue, there is a corresponding need for a practical tool that jurisdictions contemplating NCB forfeiture legislation can use. Stolen Asset Recovery is that practical tool. It is the first book of its kind on the subject and the first knowledge publication under the Stolen Asset Recovery (StAR) Initiative. Stolen Asset Recovery identifies the key concepts legal, operational, and practical that an NCB asset forfeiture system should encompass to be effective in recovering stolen assets. Thirty-six key concepts are explored through practical experiences, examples from cases, and excerpts from NCB asset forfeiture legislation. Included in the book and companion CD-ROM are tools that can be used by practitioners, such as samples of cases, investigative forms, court pleadings, and pre-seizure planning guidelines.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Doing Business 2010: Reforming through Difficult Times</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'> <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>&lt;</b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:red'>new</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>&gt;<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Published September 2009 by Palgrave Macmillan , World Bank -- ISBN: 0-8213-7961-5<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Price: $ 14.00 <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Doing Business 2010 is the seventh in a series of annual reports investigating the regulations that enhance business activity and those that constrain it. Doing Business presents quantitative indicators on business regulations and the protection of property rights that can be compared across 183 economies--from Afghanistan to Zimbabwe--and over time. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>Regulations affecting 10 stages of a business's life are measured: starting a business, dealing with construction permits, employing workers, registering property, getting credit, protecting investors, paying taxes, trading across borders, enforcing contracts and closing a business. Data in Doing Business 2010 are current as of June 1, 2009. The indicators are used to analyze economic outcomes and identify what reforms have worked, where and why. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;tab-stops:68.1pt; background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#CCFFFF;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:5'> <td width=687 colspan=2 valign=top style='width:515.1pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc244678984"></a><a name="_Toc192579980"></a><a name="_Toc192395274"></a><a name="_Toc192157151"></a><a name="_Toc178766561"></a><a name="_Toc173749811"></a><a name="_Toc163040074"></a><a name="_Toc130022855"></a><a name="_Toc129762547"></a><a name="_Toc129691341"><span style='mso-bookmark:_Toc129762547'><span style='mso-bookmark:_Toc130022855'><span style='mso-bookmark:_Toc163040074'><span style='mso-bookmark:_Toc173749811'><span style='mso-bookmark:_Toc178766561'><span style='mso-bookmark:_Toc192157151'><span style='mso-bookmark:_Toc192395274'><span style='mso-bookmark:_Toc192579980'><span style='mso-bookmark:_Toc244678984'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Trung tâm ào t¡o Të xa:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span style='mso-bookmark:_Toc130022855'><span style='mso-bookmark:_Toc163040074'><span style='mso-bookmark:_Toc173749811'><span style='mso-bookmark:_Toc178766561'><span style='mso-bookmark:_Toc192157151'><span style='mso-bookmark:_Toc192395274'><span style='mso-bookmark:_Toc192579980'><span style='mso-bookmark:_Toc244678984'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'> Các sñ kiÇn tháng 11-200</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style='mso-bookmark:_Toc244678984'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:blue'>9</span></span><span style='font-size:20.0pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#993300'>à bi¿t thông tin chi ti¿t vÁ các dËch vå, trang thi¿t bË và sñ kiÇn t¡i Trung tâm ào t¡o Të xa, hãy truy c­p trang web</span></i><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#993300'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'><a href="http://www.vdic.org.vn/?name=learningevents&amp;op=viewDetailNews&amp;id=310&amp;mid=348">http://www.vdic.org.vn/?name=learningevents&amp;op=viewDetailNews&amp;id=310&amp;mid=348</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Chu×i hÙi th£o chuyên Á quÑc t¿ vÁ Ph«u thu­t Tim m¡ch</span></b><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> (tham dñ theo th° mÝi)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ngày 12 tháng 11 nm 2009, të 19h ¿n 22h<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ch°¡ng trình ào t¡o này °ãc Quù VinaCapital, TÕ chéc Tim Th¿ giÛi và M¡ng HÍc t­p Phát triÃn Toàn c§u cça Ngân hàng th¿ giÛi (GDLN) tài trã, giúp liên k¿t các bác s) ph«u thu­t và các bác s) tim m¡ch ß các n°Ûc ang phát triÃn vÛi các bác s) hàng §u vÁ chuyên khoa tim-lÓng ngñc, tim m¡ch và tim nhi khoa.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>HÙi th£o chuyên Á vÁ ph«u thu­t tim s½ giúp các bác s) trên kh¯p ViÇt Nam tå hÍp t¡i các trung tâm GDLN t¡i Hà NÙi, Tp. HÓ Chí Minh và các iÃm c§u khác ß Châu Á trong mÙt chu×i hÙi th£o °ãc các bác s) hàng §u trong l)nh vñc Ph«u thu­t Tim - LÓng ngñc trình bày. Chu×i hÙi th£o này °ãc tÕ chéc trñc tuy¿n, t¡o iÁu kiÇn cho các bác s) ·t câu hÏi sau m×i bài trình bày. Các buÕi hÙi th£o này cing °ãc truyÁn trñc ti¿p trên m¡ng Internet, giúp các bác s) trên toàn th¿ giÛi có thà tham gia, sau ó s½ °ãc biên t­p thành mÙt )a DVD à TÕ chéc Tim Th¿ giÛi phân phát cho các ch°¡ng trình ph«u thu­t t¡i các n°Ûc ang phát triÃn. BuÕi hÙi th£o này s½ k¿t nÑi các n°Ûc ViÇt Nam (Hà NÙi, à Nµng, Hu¿, thành phÑ HÓ Chí Minh), Bnglaét, Trung QuÑc, Campuchia, và Inônêxia thông qua c§u truyÁn hình, vÛi ph§n trình bày cça các bác s) të BÇnh viÇn Nhi Saint Louis, Hoa Kó.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>à bi¿t thông tin chi ti¿t, xin liên hÇ vÛi chË ·ng ThË Thu H°¡ng, email <a href="mailto:hdang2@worldbank.org">hdang2@worldbank.org</a>, iÇn tho¡i 04-3934 6600, máy l» 706.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-left:30.25pt;text-align:right; text-indent:-30.25pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:6'> <td width=687 colspan=2 valign=top style='width:515.1pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;background:#CCFFFF; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc201996835"></a><a name="_Toc244678985"></a><a name="_Toc215993443"></a><a name="_Toc210469645"><span style='mso-bookmark:_Toc215993443'><span style='mso-bookmark:_Toc244678985'><span style='mso-bookmark:_Toc201996835'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Thông tin vÁ các dñ án phát triÃn t¡i ViÇt </span></span></span></span></a><st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on"><span style='mso-bookmark:_Toc201996835'><span style='mso-bookmark:_Toc244678985'><span style='mso-bookmark:_Toc215993443'><span style='mso-bookmark:_Toc210469645'><span style='font-size:20.0pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>Nam</span></span></span></span></span></st1:country-region></st1:place><span style='mso-bookmark:_Toc201996835'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:blue'> </span></span><span style='font-size:20.0pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <h2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><a name="_Toc201996836"></a><a name="_Toc244678986"></a><a name="_Toc215993444"></a><a name="_Toc210469646"><span style='mso-bookmark:_Toc215993444'><span style='mso-bookmark:_Toc244678986'><span style='mso-bookmark:_Toc201996836'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'>Tài liÇu dñ án mÛi công bÑ - Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt </span></span></span></span></a><st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on"><span style='mso-bookmark:_Toc201996836'><span style='mso-bookmark: _Toc244678986'><span style='mso-bookmark:_Toc215993444'><span style='mso-bookmark:_Toc210469646'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'>Nam</span></span></span></span></span></st1:country-region></st1:place><span style='mso-bookmark:_Toc201996836'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:green;font-style:normal'> </span></span><span style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:green;font-style:normal'><o:p></o:p></span></h2> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Phòng Công bÑ Thông tin (Disclosure Unit) cça Ngân hàng Th¿ giÛi chËu trách nhiÇm triÃn khai và công bÑ các tài liÇu liên quan ¿n chính sách công bÑ thông tin <a href="http://www1.worldbank.org/operations/disclosure/">http://www1.worldbank.org/operations/disclosure/</a>.&nbsp;Phòng s½ Ënh kó thông báo các vn b£n, tài liÇu liên quan ¿n ho¡t Ùng và các dñ án cho công chúng thông qua m¡ng l°Ûi các trung tâm thông tin công cÙng (PICs) trên toàn th¿ giÛi. N¿u c§n h× trã Ñi vÛi nhïng thông tin ã công bÑ, Á nghË liên l¡c vÛi các PICs g§n Ëa ph°¡ng b¡n sinh sÑng.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>Danh måc các thông tin ã °ãc công bÑ có thà xem t¡i <a href="http://go.worldbank.org/QU93EOHWG1">http://go.worldbank.org/QU93EOHWG1</a>. B¡n cing có thà ¿n VDIC ho·c các góc thông tin công cÙng cça Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt Nam (mini-PICs) t¡i mÙt sÑ th° viÇn à xem các tài liÇu in. Danh sách các góc thông tin công cÙng cça Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> có thà xem t¡i trang web <a href="http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=162&amp;&amp;mid=322&amp;cmid=327">http://www.vdic.org.vn/?name=library&amp;op=viewDetailNews&amp;id=162&amp;&amp;mid=322&amp;cmid=327</a>. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'>Xem danh måc các dñ án cça Ngân hàng Th¿ giÛi t¡i ViÇt Nam và các thông tin chi ti¿t vÁ dñ án t¡i trang web </span><u><span style='font-size: 9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana; color:blue'><a href="http://www.worldbank.org.vn/">www.worldbank.org.vn</a></span></u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:blue'> </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana'>&gt;&gt; chÍn måc  Dñ án và Ch°¡ng trình .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana'>ViÇt Nam  <a href="http://web.worldbank.org/external/projects/main?pagePK=64283627&amp;piPK=73230&amp;theSitePK=486752&amp;menuPK=486784&amp;Projectid=P095275">Dñ án H× trã Y t¿ B¯c Trung bÙ</a></span></b><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana'> - ánh giá môi tr°Ýng; Chính sách dân tÙc thiÃu sÑ; C¡ ch¿ tái Ënh c°. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana'>ViÇt Nam - <a href="http://web.worldbank.org/external/projects/main?pagePK=64283627&amp;piPK=73230&amp;theSitePK=40941&amp;menuPK=228424&amp;Projectid=P104097">Ch°¡ng trình 135 L§n 1 Pha 2 H× trã các xã ·c biÇt khó khn vùng dân tÙc thiÃu sÑ và miÁn núi</a></span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana'>  Báo cáo hoàn thành và k¿t qu£ dñ án. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;tab-stops:68.1pt; background:#CCFFFF'><span lang=PT-BR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Verdana;mso-ansi-language:PT-BR'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:7'> <td width=687 colspan=2 valign=top style='width:515.1pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <h1 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;background:#33CCCC'><a name="_Toc244678987"></a><a name="_Toc192579981"></a><a name="_Toc192395275"></a><a name="_Toc192157152"></a><a name="_Toc173749812"><span style='mso-bookmark: _Toc192157152'><span style='mso-bookmark:_Toc192395275'><span style='mso-bookmark:_Toc192579981'><span style='mso-bookmark:_Toc244678987'><span style='font-size:20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'>C¡ hÙi tài trã</span></span></span></span></span></a><span style='font-size: 20.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:blue'><o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size: 9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial; color:#993300'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>à bi¿t thông tin vÁ các c¡ hÙi tài trã khác, xin xem các b£n tin tr°Ûc cça VDIC t¡i trang web</span></i><span style='font-size:9.0pt'> </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial;color:#993300'><a href="http://www.vdic.org.vn/?name=newsletter&amp;id=232&amp;mid=306">http://www.vdic.org.vn/?name=newsletter&amp;id=232&amp;mid=306</a> <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></i></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>à bi¿t thông tin chi ti¿t vÁ các c¡ hÙi tài trã d°Ûi ây, <br> xin liên hÇ trñc ti¿p vÛi c¡ quan, tÕ chéc Á c­p trong ph§n này.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>Hãy vui lòng cho chúng tôi bi¿t n¿u b¡n ho·c c¡ quan b¡n nh­n °ãc hÍc bÕng ho·c <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#993300'>nguÓn tài trã të nhïng thông tin do VDIC cung c¥p.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>HÙi th£o th°Ýng niên cça HÙi Kinh t¿ hÍc châu Á  Thái Bình D°¡ng (APEA)  MÝi nÙp tham lu­n<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>APEA mÝi nÙp bài tham lu­n cho HÙi th£o th°Ýng niên l§n thé 6 tÕ chéc t¡i HÓng Kông, të 8-10 tháng 7 nm 2010. B£n th£o và tóm t¯t ph£i °ãc nÙp ch­m nh¥t vào ngày 31-1-2010 tÛi Ëa chÉ email <a href="mailto:submit@apeaweb.org">submit@apeaweb.org</a>.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://apeaweb.org/confer/hk10/index.htm">http://apeaweb.org/confer/hk10/index.htm</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'>Ch°¡ng trình Erasmus Mundus  C¡ hÙi tài trã cho các c¡ quan, hÍc gi£ và sinh viên<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'>The Erasmus Mundus là ch°¡ng trình liên k¿t trong l)nh vñc ¡i hÍc nh±m qu£ng bá Liên<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>minh châu Âu nh° là mÙt trung tâm xu¥t s¯c trong hÍc thu­t trên toàn th¿ giÛi. Ch°¡ng trình h× trã các khóa hÍc th¡c s) hàng §u và nâng cao tính qu£ng bá và sñ h¥p d«n cça các viÇn ¡i hÍc châu Âu Ñi vÛi các n°Ûc ang phát triÃn. Ch°¡ng trình cing c¥p hÍc bÕng cho công dân các n°Ûc ang phát triÃn à theo hÍc các khóa hÍc th¡c s) cing nh° hÍc bÕng cho các sinh viên châu Âu nghiên céu t¡i các tr°Ýng ¡i hÍc Ñi tác trên toàn th¿ giÛi.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'>Ngoài ra ch°¡ng trình này cing c¥p hÍc bÕng cho các hÍc gi£ à tham gia gi£ng d¡y và nghiên céu. Các c¡ quan, tÕ chéc và tr°Ýng ¡i hÍc quan tâm ¿n viÇc hãp tác trong khuôn khÕ ch°¡ng trình này cing có thà tham kh£o thông tin chi ti¿t t¡i trang web cça ch°¡ng trình.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><a href="http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/index_en.html">http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/index_en.html</a><span style='color:black'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình HÍc bÕng Lãnh ¡o châu Á (ALFP) 2010<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Chç Á cça nm 2010 là «&nbsp;Ñi tho¡i châu Á&nbsp;: T§m nhìn và hành Ùng vì mÙt xã hÙi nhân b£n&nbsp;». ALFP dành cho công dân thuÙc các n°Ûc ông B¯, ông Nam và Nam Á, tuÕi të 35-39. èng viên c§n có kh£ nng ti¿ng Anh tÑt và nng lñc lãnh ¡o nÕi b­t ho·c có tiÁm nng vÁ chuyên môn. èng viên có thà thuÙc b¥t kó khu vñc và ngành nghÁ nào.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót nh­n hÓ s¡&nbsp;: 11-1-2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.jpf.go.jp/e/intel/exchange/organize/alfp/apply10.html">http://www.jpf.go.jp/e/intel/exchange/organize/alfp/apply10.html</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>MÝi nÙp Á xu¥t nghiên céu  Ch°¡ng trình hãp tác giïa UNU &amp; GIST vÁ Khoa hÍc công nghÇ vì sñ phát triÃn bÁn vïng<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình hãp tác giïa UNU &amp; GIST vÁ Khoa hÍc công nghÇ vì sñ phát triÃn bÁn vïng mÝi nÙp Á xu¥t nghiên céu. Ch°¡ng trình nm nay v«n chú trÍng vào nhïng v¥n Á then chÑt nh°&nbsp;: giám sát và xí lý ô nhiÅm kim lo¡i n·ng và ô nhiÅm sinh hÍc b±ng công nghÇ sinh hÍc t¡i các vùng ¥t và n°Ûc m·t vùng ông Á, ô nhiÅm không khí xuyên biên giÛi, bi¿n Õi khí h­u và nng l°ãng bÁn vïng.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót nÙp b£n Á xu¥t dñ th£o&nbsp;: 30-11-2009.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.ists.unu.edu">http://www.ists.unu.edu</a>. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>HÍc bÕng hòa bình Oslo <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình sau ¡i hÍc vÁ quan hÇ quÑc t¿ (GSIA) t¡i ¡i hÍc QuÑc gia Australia (ANU) phÑi hãp vÛi ViÇn Nghiên céu Hòa bình QuÑc t¿ t¡i Oslo (PRIO) và tr°Ýng Cao ³ng Bjorknes trao hÍc bÕng hàng nm ß b­c th¡c s)<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>vÁ quan hÇ quÑc t¿ chuyên vÁ chç Á hòa bình và xung Ùt.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót: 30-4 hàng nm.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://rspas.anu.edu.au/gsia/oslops.htm">http://rspas.anu.edu.au/gsia/oslops.htm</a><span style='mso-spacerun:yes'>   </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>MÝi nÙp Á xu¥t vÁ chính sách vÁ HIV t¡i n¡i làm viÇc và can thiÇp dñ phòng <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Dñ án vÁ HIV t¡i n¡i làm viÇc cça do USAID tài trã và Chemonics triÃn khai mÝi nÙp Á xu¥t të các tÕ chéc quan tâm ¿n viÇc cung c¥p dËch vå vÁ chính sách HIV t¡i n¡i làm viÇc và can thiÇp dñ phòng, t­p trung vào các Ñi t°ãng có nguy c¡ lây nhiÅm cao. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót&nbsp;: 17h ngày 16-11-2009.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Á nghË liên hÇ vÛi Dr. Nguyen Hoang Yen <a href="mailto:ynguyen@chemonics-vn.com">ynguyen@chemonics-vn.com</a> à bi¿t thông tin chi ti¿t.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>HÍc bÕng cça Quù Nghiên céu HIV nm 2010 <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>HiÇp hÙi AIDS QuÑc t¿ (IAS) c¥p hÍc bÕng vÁ nghiên céu AIDS, dành cho bác s), y tá, nhà khoa hÍc, và các nhà chuyên môn vÁ y t¿ khác, nhïng ng°Ýi ang ph£i thñc hiÇn nghiên céu trong hoàn c£nh thi¿u thÑn. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.iasociety.org/Default.aspx?pageId=278">http://www.iasociety.org/Default.aspx?pageId=278</a> ho·c <a href="http://www.hivresearchtrust.org.uk">http://www.hivresearchtrust.org.uk</a><span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>HÍc bÕng th¡c s) và ti¿n s) t¡i ¡i hÍc Saitama (Nh­t B£n) <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>HÍc bÕng này dành cho l)nh vñc xây dñng dân dång và kù thu­t môi tr°Ýng. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><a href="http://www.civil.saitama-u.ac.jp/fso/financial.htm">http://www.civil.saitama-u.ac.jp/fso/financial.htm</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>C¡ hÙi du hÍc cùng hÍc bÕng Chevening 2010-2011<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Chevening là ch°¡ng trình hÍc bÕng do BÙ Ngo¡i giao V°¡ng quÑc Anh ài thÍ. Ch°¡ng trình dành cho các cán bÙ tr» tuÕi cça ViÇt Nam mong muÑn °ãc ào t¡o sau ¡i hÍc t¡i mÙt tr°Ýng ¡i hÍc ho·c hÍc viÇn cça V°¡ng quÑc Anh. ¡i sé quán Anh hiÇn ang ti¿p nh­n hÓ s¡ xin hÍc bÕng cho nm hÍc khai gi£ng vào tháng 9 nm 2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Các éng viên tham gia ph£i chéng tÏ có tiÁm nng ti¿n xa h¡n trong sñ nghiÇp và góp ph§n vào sñ phát triÃn h¡n nïa cça ViÇt Nam. èng viên ng ký c§n ph£i có k¿t qu£ hÍc t­p të khá trß lên, trình Ù ti¿ng Anh tÑt. Các thí sinh nÙp hÓ s¡ cho nhïng khoá hÍc góp ph§n cho viÇc thñc hiÇn måc tiêu chính sách Ñi ngo¡i toàn c§u cça Anh s½ là mÙt lãi th¿.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Các ngành hÍc °u tiên bao gÓm, nh°ng không có ngh)a là giÛi han các ngành hÍc khác: Kinh doanh/Tài chính, Nghiên céu Chính trË/phát triÃn; Báo chí; Bi¿n Õi khí h­u, nghiên céu Lu­t pháp/TÙi ph¡m và kù thu­t.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ch°¡ng trình hÍc bÕng Chevening s½ ài thÍ toàn bÙ hÍc phí (không v°ãt quá 10.000 B£ng Anh), vé máy bay khé hÓi ¿n V°¡ng quÑc Anh, hÍc bÕng hàng tháng cùng mÙt sÑ phå c¥p và lÇ phí xin thË thñc vào V°¡ng quÑc Anh. Ngoài ra, Ch°¡ng trình cing s½ c¥p mÙt sÑ su¥t hÍc bÕng bán ph§n.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Các éng viên s½ ph£i hoàn t¥t hÓ s¡ ng ký hÍc bÕng trñc tuy¿n trên trang web cça HÙi Óng Anh và ¡i sé quán Anh. HÓ s¡ b±ng gi¥y s½ không °ãc ch¥p nh­n.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót: 23-11-2009.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.britishcouncil.org/vietnam">www.britishcouncil.org/vietnam</a> ho·c <a href="http://www.ukinvietnam.fco.gov.uk/">http://www.ukinvietnam.fco.gov.uk/</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>40 hÍc bÕng Th¡c s), Ti¿n s) cça BÉ<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Nm hÍc 2010-2011, Chính phç BÉ dñ ki¿n s½ trao 40 su¥t hÍc bÕng toàn ph§n cho công dân ViÇt Nam tham dñ các khoá ào t¡o Th¡c sù ho·c Ti¿n sù phÑi hãp t¡i các tr°Ýng ¡i hÍc cça V°¡ng quÑc BÉ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>ây là hÍc bÕng n±m trong khuôn khÕ ch°¡ng trình hãp tác vÛi ViÇt Nam, chính phç BÉ mong muÑn h× trã chính phç ViÇt Nam trong công cuÙc xoá ói gi£m nghèo và phát triÃn bÁn vïng. HÍc bÕng song ph°¡ng BÉ (BBS) làm thành mÙt ph§n quan trÍng cça ch°¡ng trình hãp tác này nh±m góp ph§n vào sñ phát triÃn lâu dài và Õn Ënh cça ViÇt Nam.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>ThÝi h¡n nh­n hÓ s¡: tr°Ûc 17h00 giÝ, thé Hai ngày 28/12/2009.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.diplomatie.be/hanoivn/default.asp?id=31&amp;mnu=31">http://www.diplomatie.be/hanoivn/default.asp?id=31&amp;mnu=31</a><span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>MÝi nÙp Á xu¥t: các gi£i pháp tài chính sáng t¡o vì sñ phát triÃn<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>C¡ quan Phát triÃn Pháp (Agence Française de Développement - AFD), Quù Bill &amp; Melinda Gates và Ngân hàng Th¿ giÛi s½ Óng tÕ chéc mÙt HÙi chã các Gi£i pháp Tài chính Sáng t¡o vì sñ Phát triÃn (2010 MIF) t¡i Paris, vào ngày 4 và 5 tháng 3 nm 2010.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>2010 MIF s½ là c¡ hÙi trình diÅn các c¡ ch¿ tài chính sáng t¡o và hïu hiÇu nh±m qu£ng bá và sí dång các nguÓn vÑn dành cho các v¥n Á phát triÃn. Sñ kiÇn này s½ t­p hãp nhïng ng°Ýi làm công tác phát triÃn, các nhà tài trã, các tÕ chéc të thiÇn, các doanh nghiÇp xã hÙi, các nhà nghiên céu, ¡i diÇn cça các thi¿t ch¿ tài chính và nhà ho¡ch Ënh chính sách nh±m chia s» kinh nghiÇm và ý t°ßng vÁ các gi£i pháp tài chính phát triÃn sáng t¡o. 2010 MIF s½ bao gÓm các cuÙc hÙi th£o và mÙt hÙi chã n¡i các nhà sáng t¡o có thà tr°ng bày các sáng ki¿n và dñ án cça mình.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Måc tiêu chính cça sñ kiÇn này: <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- Thúc ©y các gi£i pháp tài chính sáng t¡o vì sñ phát triÃn<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- Tng c°Ýng sñ trao Õi tri théc và hÍc hÏi l«n nhau, bao gÓm trao Õi Nam-Nam, vÁ các chç Á nh° gi£i pháp tài chính sáng t¡o vì sñ phát triÃn, nhïng gi£i pháp không hiÇu qu£, và cách théc xây dñng các gi£i pháp này nh±m phát huy tÑi a hiÇu qu£ và tính kinh t¿.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- Thúc ©y sñ phát triÃn các dñ án tiên phong trong viÇc áp dång các c¡ ch¿ tài chính sáng t¡o trong bÑi c£nh các thách théc phát triÃn. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>TrÍng tâm cça 2010 MIF là cuÙc thi dành cho các c¡ ch¿ tài chính sáng t¡o nh±m t­p trung và nêu b­t các ý t°ßng mÛi vÁ c¡ ch¿ tài chính sáng t¡o có thà sí dång à gi£i quy¿t hiÇu qu£ h¡n các thách théc phát triÃn ß c¥p Ëa ph°¡ng, quÑc gia, vùng và toàn c§u, vÛi måc tiêu nhân rÙng các gi£i pháp thành công. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Nhïng Á xu¥t °ãc chÍn s½ °ãc c¥p kinh phí nh±m h× trã viÇc triÃn khai thí iÃm.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ñi t°ãng tham gia: t¥t c£ các tÕ chéc liên quan ¿n l)nh vñc tài chính sáng t¡o vì sñ phát triÃn, bao gÓm các thi¿t ch¿ tài chính, các công ty t° nhân, doanh nghiÇp xã hÙi, các tÕ chéc xã hÙi và tÕ chéc phi chính phç, các c¡ quan chính phç, tr°Ýng ¡i hÍc và c¡ quan nghiên céu, các quù, và các tÕ chéc phát triÃn. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót nh­n hÓ s¡: 15-11-2009. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.fininnov.org/">http://www.fininnov.org/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Thúc ©y viÇc ti¿p c­n tÛi các dËch vå tài chính: MÝi nÙp Á xu¥t xin tài trã<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Liên minh vì sñ Hòa nh­p Tài chính (Alliance for Financial Inclusion - AFI), do C¡ quan Phát triÃn éc (GTZ) qu£n lý vÛi kho£n tài trã 35 triÇu ô la cça Quù Bill &amp; Melinda Gates, là sáng ki¿n liên k¿t cça các n°Ûc ang phát triÃn vÛi cam k¿t thúc ©y kh£ nng ti¿p c­n tÛi các dËch vå tài chính cho hàng triÇu ng°Ýi nghèo có thu nh­p d°Ûi 2 ô la mÙt ngày.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>M¡ng l°Ûi toàn c©u cça AFI cho phép các n°Ûc ang phát triÃn chia s» tri théc qua ó phát triÃn và triÃn khai hïu hiÇu h¡n các chính sách nh±m mß rÙng kh£ nng ti¿p c­n tÛi các dËch vå tài chính. Trong thñc t¿, r¥t nhiÁu chính sách hïu hiÇu trong viÇc mß rÙng kh£ nng ti¿p c­n dËch vå tài chính xu¥t phát të các n°Ûc ang phát triÃn, ví då nh° dËch vå chuyÃn tiÁn qua iÇn tho¡i di Ùng ß Kenia và ¡i lý ngân hàng ß Brazil. Tuy nhiên thông tin và ki¿n théc vÁ các gi£i pháp hïu hiÇu này l¡i r£i rác kh¯p th¿ giÛi và ch°a °ãc t­p trung l¡i.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>AFI s½ t¡o c¡ hÙi cho các nhà ho¡ch Ënh chính sách ti¿p c­n tÛi các kho£n tài trã ng¯n h¡n và dài h¡n à phát triÃn và triÃn khai các gi£i pháp hïu hiÇu nh¥t vÛi tình hình thñc t¿ t¡i n°Ûc mình. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- Tài trã ng¯n h¡n nh±m gi£i quy¿t các v¥n Á cå thà ho·c thúc ©y quá trình xây dñng chính sách à chu©n bË cho các sáng ki¿n ß ph¡m vi rÙng h¡n. Các kho£n tài trã ng¯n h¡n, trong kho£ng thÝi gian të 6 tháng ¿n 12 tháng, s½ nh±m các måc tiêu nh° xây dñng các nghiên céu phân tích, dñ th£o lu­t lÇ và chÉ d«n, cing nh° bÓi d°áng nng lñc cho các c¡ quan ho¡ch Ënh chính sách. Kinh phí dành cho các tài trã ng¯n h¡n dao Ùng të 50.000 ô la ¿n 150.000 ô la.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- Tài trã dài h¡n nh±m triÃn khai các gi£i pháp chính sách cå thà có måc tiêu ©y nhanh và mß rÙng kh£ nng ti¿p c­n dËch vå tài chính cho ng°Ýi nghèo. Quá trình triÃn khai Ñi vÛi các kho£n tài trã dài h¡n có thà kéo dài ¿n 4 nm. Kinh phí °ãc c¥p th°Ýng dao Ùng të 400.000 ô la ¿n 1.200.000 ô la. AFI cing có thà h× trã k¿t nÑi giïa các nhà ho¡ch Ënh chính sách vÛi các nhà tài trã và các Ñi tác thuÙc khu vñc t° nhân à ti¿p c­n các h× trã triÃn khai bÕ sung. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>- Các kho£n tài trã nh±m chia s» tri théc giúp nâng cao hiÃu bi¿t chung vÁ các gi£i pháp chính sách, thi¿t l­p các Ñi tác kù thu­t giïa các quÑc gia, và k¿t nÑi các bên liên quan nh±m tng c°Ýng Ñi tho¡i chính sách vì sñ ti¿p c­n rÙng kh¯p tÛi các dËch vå tài chính. Ví då vÁ viÇc chia s» tri théc bao gÓm trao Õi nhân viên, các chuy¿n tham quan hÍc t­p, hÙi th£o quÑc gia và quÑc t¿, chuyên gia ánh giá, và các nhóm công tác vùng. Ngân sách dành cho các ho¡t Ùng thuÙc nhóm này dao Ùng të 25.000 ô la ¿n 75.000 ô la. HÓ s¡ Á xu¥t có thà ng ký Ùc l­p ho·c phÑi hãp vÛi các Ñi tác trao Õi khác.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ñi t°ãng tham gia: AFI s½ c¥p kinh phí cho các Ñi t°ãng t¡i các n°Ûc ang phát triÃn, chú trÍng vào các khu vñc châu Phi, châu Á, Mù Latin, Trung ông và ông Âu. Các kho£n tài trã ng¯n h¡n và dài h¡n chç y¿u dành cho các tÕ chéc chính phç và tÕ chéc vùng, bao gÓm các ngân hàng trung °¡ng, các bÙ tài chính và t°¡ng °¡ng, các c¡ quan giám sát và các ngân hàng công. Tuy nhiên, các m¡ng l°Ûi và tÕ chéc tài chính vi mô có thà nÙp các Á xu¥t vÁ trao Õi tri théc Nam-Nam.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.afi-global.net/grants.htm">http://www.afi-global.net/grants.htm</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>HÍc bÕng Global UGRAD<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>2010 dành cho sinh viên  ¡i sé quán Hoa Kó t¡i Hà NÙi<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Do Vå Giáo dåc và Vn hoá thuÙc BÙ Ngo¡i giao Hoa Kó tài trã, ch°¡ng trình hÍc bÕng Global UGRAD tài trã cho sinh viên theo hÍc mÙt nm hÍc ho·c mÙt hÍc kó không l¥y b±ng t¡i mÙt tr°Ýng ¡i hÍc ß Hoa Kó. Ch°¡ng trình nh±m t¡o c¡ hÙi cho các sinh viên xu¥t s¯c ¿n të nhiÁu n°Ûc trên th¿ giÛi tr£i nghiÇm viÇc hÍc t­p và sinh ho¡t trong môi tr°Ýng ¡i hÍc ß Hoa Kó.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Nm hÍc 2010-2011, ch°¡ng trình s½ c¥p hÍc bÕng cho kho£ng 90 sinh viên të các n°Ûc châu<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Á, b¯t §u të tháng 8 nm 2010 ho·c tháng 1 nm 2011. ViÇt Nam có thà nh­n °ãc 10 su¥t hÍc bÕng, bao gÓm hÍc bÕng c£ nm hÍc (kho£ng 10 tháng) và hÍc bÕng cho mÙt hÍc kó (kho£ng 5 tháng).<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Ngoài ra, sinh viên có thà °ãc hÍc thêm 2 ¿n 4 tu§n ti¿ng Anh t¡i Hoa Kó tr°Ûc khi b¯t §u ch°¡ng trình hÍc chính théc.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Nh±m t¡o iÁu kiÇn à sinh viên t­n dång tÑi a c¡ hÙi t°¡ng tác và hÍc t­p vÛi giáo viên và sinh viên Hoa Kó, mÍi sinh viên °ãc lña chÍn tham gia ch°¡ng trình Global UGRAD s½ theo hÍc mÙt ch°¡ng trình ¡i hÍc chính quy °ãc lña chÍn të ch°¡ng trình ào t¡o cça tr°Ýng ti¿p nh­n. à £m b£o sinh viên s½ thành công ß môi tr°Ýng hÍc thu­t mÛi, các tr°Ýng ti¿p nh­n cing s½ h°Ûng d«n cå thà và chi ti¿t vÁ cách nghiên céu và vi¿t bài lu­n, t° duy ph£n biÇn, qu£n lý thÝi gian, cách ghi chép, cách hÍc và làm bài thi. Sinh viên s½ sÑng trong ký túc xá cùng sinh viên Mù. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Sinh viên s½ có c¡ hÙi tham gia nhiÁu nh¥t 10 giÝ ho¡t Ùng cÙng Óng m×i hÍc kó. Ngoài ra, sinh viên °ãc nh­n hÍc bÕng c£ nm hÍc s½ có c¡ hÙi i thñc t­p. Ch°¡ng trình thñc t­p s½ ph£i liên quan ¿n ngành hÍc và/ho·c dñ Ënh nghÁ nghiÇp t°¡ng lai cça sinh viên. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Sinh viên °ãc lña chÍn tham gia ch°¡ng trình ph£i trß vÁ ViÇt Nam sau khi hoàn thành ch°¡ng trình hÍc. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>ThÝi h¡n nÙp hÓ s¡: 17h00 thé hai, ngày 16 tháng 11 nm 2009.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>BuÕi cung c¥p thông tin vÁ ch°¡ng trình t¡i Hà NÙi s½ °ãc tÕ chéc vào §u tháng 10 nm 2009 t¡i phòng a chéc nng, toà nhà V°Ýng HÓng, 170 NgÍc Khánh, Ba ình, Hà NÙi. à ng ký tham gia, mÝi truy c­p Ëa chÉ <a href="http://sites.google.com/site/ugradvietnam/">http://sites.google.com/site/ugradvietnam/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>World Challenge 09  Hãy b§u chÍn dñ án yêu thích cça b¡n!<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>World Challenge 09 là cuÙc thi toàn c§u nh±m tìm ra các dñ án ho·c doanh nghiÇp nhÏ mang tính sáng t¡o trên kh¯p th¿ giÛi. HiÇn ban giám kh£o ã chÍn ra °ãc 12 dñ án vào vòng chung k¿t, là nhïng dñ án xu¥t s¯c nh¥t cho th¥y tính chuyên nghiÇp và kh£ nng t¡o ra sñ thay Õi cho cÙng Óng n¡i hÍ ho¡t Ùng.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Ban tÕ chéc s½ trao gi£i cho nhïng dñ án xu¥t s¯c nh¥t dña trên sñ bình chÍn cça mÍi ng°Ýi thông qua trang web cça cuÙc thi.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót bình chÍn: 24h GMT ngày 13-11-2009.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><a href="http://www.theworldchallenge.co.uk/">http://www.theworldchallenge.co.uk/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>CuÙc thi £nh Photoshare 2009 và Gi£i th°ßng Nhi¿p £nh HIFA2015 <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>¢nh vÁ các ch°¡ng trình hành Ùng và vÁ con ng°Ýi, minh hÍa thñc t¿ cuÙc sÑng ô thË và nông thôn t¡i các n°Ûc ang phát triÃn. ¢nh có thà chåp të các chuy¿n i cá nhân, các ho¡t Ùng të thiÇn, ho·c trong khi ang công tác. Có gi£i th°ßng ·c biÇt dành cho l)nh vñc chm sóc séc khÏe (HIFA2015).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót&nbsp;: 16-11-2009<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.photoshare.org/contest/2009/2009photosharecontest.php">http://www.photoshare.org/contest/2009/2009photosharecontest.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR style='font-size:9.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black; mso-ansi-language:FR'>Gi£i th°ßng nghiên céu cça Quù Khoa hÍc QuÑc t¿ (IFS) <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>H¡n chót&nbsp;: 30-6 và 31-12.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'>Thông tin chi ti¿t xin xem t¡i <a href="http://www.ifs.se/Forms/list_of_all_%20forms.asp">http://www.ifs.se/Forms/list_of_all_ forms.asp</a>.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: "Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Verdana;color:black'>Thông tin vÁ hÍc bÕng cça M¡ng l°Ûi Sáng ki¿n TruyÁn thông (The Communication Initiative Network)<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana'><a href="http://www.comminit.com/en/funding.html">http://www.comminit.com/en/funding.html</a><span style='color:black'><span style='mso-spacerun:yes'>   </span><o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-left:30.25pt;text-align:right; text-indent:-30.25pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="##top">Trß vÁ §u trang</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent3 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:8'> <td width=687 colspan=2 valign=top style='width:515.1pt;border:solid navy 3.0pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:3.0pt;text-align:center; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>C£m ¡n b¡n ã Íc B£n tin VDIC. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>Trung tâm chúng tôi phåc vå nhu c§u thông tin vÁ phát triÃn và hÍc t­p të xa và luôn sµn sàng ón ti¿p các b¡n!<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>N¿u b¡n muÑn óng góp tin bài, thay Õi thông tin ng ký nh­n b£n tin ho·c không muÑn nh­n b£n tin này nïa, <br> hãy gíi th° iÇn tí cho chúng tôi theo Ëa chÉ <a href="mailto:info@vdic.org.vn">info@vdic.org.vn</a></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>Xin c£m ¡n nhïng ý ki¿n óng góp cça các b¡n!<o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:center; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:9;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=353 style='width:264.55pt;border:solid navy 3.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p align=center style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:center; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>Trung tâm Thông tin Phát triÃn ViÇt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> <br> </span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#333399;mso-bidi-font-weight:bold'>T§ng 1, 63 Lý Thái TÕ, Hà NÙi <br> iÇn tho¡i: (84-4) 934-6845 | Fax: (84-4) 934-6847<br> Web site: <a href="http://www.vdic.org.vn/" target="_blank">http://www.vdic.org.vn/</a><o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:center; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399; mso-bidi-font-weight:bold'>Email: <a href="mailto:info@vdic.org.vn">info@vdic.org.vn</a><b><o:p></o:p></b></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext; mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=334 style='width:250.55pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid navy 3.0pt;border-right:solid navy 3.0pt;mso-border-top-alt: solid navy 3.0pt;mso-border-left-alt:solid navy 3.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:#EAFFFF; mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><b><span style='font-size: 9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>GiÝ mß cía: <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399;mso-bidi-font-weight:bold'>Thé hai ¿n thé sáu<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399;mso-bidi-font-weight:bold'>BuÕi sáng: 8h  12h<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt; background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext;mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399;mso-bidi-font-weight:bold'>BuÕi chiÁu: 1h  5h<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext; mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='background:#EAFFFF;mso-shading:windowtext; mso-pattern:thin-horz-cross #CCFFFF'><span style='font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> </body> </html>