Bản tin VDIC
Tháng 6-2007

 

Trong số này

 

Tin VDIC.. 2

Lớp học miễn phí do Trung tâm Thông tin Phát triển Việt Nam cung cấp.. 2

Trưng bày tại Trung tâm Thông tin Phát triển Việt Nam... 2

Thư viện. 4

Một số tài liệu chọn lọc về biến đổi khí hậu tại thư viện VDIC.. 4

Một số tài liệu chọn lọc về kiểm soát ma túy tại thư viện VDIC.. 4

Một số tài liệu mới đáng chú ý tại thư viện VDIC.. 5

Sách mới có bán tại VDIC.. 7

Trung tâm Đào tạo Từ xa – Các sự kiện trong tháng 6-2007. 9

Cơ hội tài trợ. 11

 

Trung tâm Thông tin Phát triển Việt Nam

 

Tầng 1, 63 Lý Thái Tổ, Hà Nội

Điện thoại: (84-4) 934 6845

Fax: (84-4) 934 6847

Email: info@vdic.org.vn

Web site: www.vdic.org.vn

 

 

Giờ mở cửa:

 

Thứ hai đến thứ sáu

Buổi sáng: 8h – 12h

Buổi chiều: 1h – 5:30h

 

Tin VDIC

Lớp học miễn phí do Trung tâm Thông tin Phát triển Việt Nam cung cấp

 

Địa điểm: Trung tâm Thông tin Phát triển Việt Nam, tầng 1, 63 Lý Thái Tổ, Hà Nội

LƯU Ý QUAN TRỌNG CHO HỌC VIÊN:

·          Trung tâm không cung cấp cho học viên tài liệu in dành riêng cho các lớp học này. Để chuẩn bị cho buổi học được tốt hơn, đề nghị học viên tham khảo và in tài liệu của khóa học mình sẽ tham dự trước khi đến lớp học tại địa chỉ http://www.vdic.org.vn/?name=library&op=viewDetailNews&id=336&mid=349&cmid=360. Nên mang những tài liệu in này đến lớp học để ghi chép bổ sung.

·          Nếu có thể, học viên nên mang theo máy tính xách tay đến lớp học để thực hành vì số lượng máy tính dành cho học viên có hạn. Trung tâm có cung cấp dịch vụ truy cập Internet không dây miễn phí.

Lớp học “Tìm kiếm thông tin trên Internet: các kỹ năng cơ bản”

Thời gian:        12-6-2007, từ 10h đến 12h sáng

Mục tiêu:         Lớp học này sẽ giúp học viên: (i) hiểu thêm về các loại thông tin có thể tìm thấy trên Internet (ii) có hiểu biết cơ bản về các công cụ tìm kiếm (iii) tạo những câu lệnh tìm kiếm hiệu quả.

 

Lớp học “Kỹ năng trích dẫn tài liệu tham khảo”

Thời gian:       15-6-2007, từ 10h đến 12h sáng

Mục tiêu:         Trong quá trình viết báo cáo, các bài nghiên cứu hoặc luận văn, người viết luôn phải trích dẫn và lập danh mục tài liệu tham khảo. Lớp học này giúp học viên: (i) quản lý danh mục tài liệu tham khảo (ii) trích dẫn một cách phù hợp (iii) tạo danh mục tài liệu tham khảo.

 

Các lớp học này dành cho mọi đối tượng. Xin mời những người quan tâm đến đăng ký tại với nhân viên tại Trung tâm hoặc gửi email tới địa chỉ nvu2@worldbank.org nêu rõ họ tên, nơi học tập/công tác, số điện thoại liên lạc và tên khóa học mà mình muốn tham dự. Những người đăng ký sớm sẽ được ưu tiên..

Trưng bày tại Trung tâm Thông tin Phát triển Việt Nam

Phần tin về Thư viện cung cấp danh mục một số tài liệu tại VDIC về những chủ đề trưng bày dưới đây

Ngày môi trường thế giới -- “Băng tan: Một vấn đề nóng bỏng!” – 5-6-2007

Sự phát thải khí nhà kính từ các hoạt động của con người đang làm cho thế giới nóng dần lên. Sự tích tụ carbon dioxit trong bầu khí quyển đã tăng cao hơn bất kỳ thời gian nào trong vòng 600.000 năm trở lại đây, và tốc độ tích tụ đang tăng nhanh. Bằng chứng rõ ràng nhất của sự biến đổi khí hậu được tìm thấy ở các vùng cực. Tốc độ ấm lên ở vùng Bắc cực cao gấp đôi so với mức trung bình của thế giới. Các núi băng ở Bắc cực đang biến mất; các vùng băng vĩnh cửu đang tan ra; các mỏm băng ở Greenland và Nam cực đang tan nhanh hơn so với dự đoán. Đối với con người và hệ sinh thái vùng Bắc cực, ảnh hưởng là rất nghiêm trọng. Các núi băng tan ra làm thu hẹp môi trường sống của các loài sinh vật Bắc cực vốn dễ bị tổn thương. Sự thay đổi này cũng làm ảnh hưởng đến các cộng đồng cư dân Bắc cực – những người sống lệ thuộc vào thế giới tự nhiên không chỉ để kiếm sống mà còn để duy trì bản sắc văn hóa của mình.

Tuy nhiên băng tan không chỉ là vấn đề của vùng cực. Chủ đề của Ngày môi trường thế giới năm 2007 “Băng tan – Một vấn đề nóng bỏng” phản ánh sự ảnh hưởng của biến đổi khí hậu đối với tất cả các khu vực trên thế giới. Đồng thời cũng có rất nhiều giải pháp để tránh được những biến đổi khí hậu tai hại mà con người ở bất cứ đâu trên thế giới đều có thể áp dụng. Những giải pháp này bao gồm những tiến bộ trong việc sử dụng năng lượng một cách hiệu quả, tiết kiệm, chuyển sang những phương thức tiêu thụ nhiên liệu ít thải carbon và năng lượng có thể tái tạo như năng lượng mặt trời, gió, năng lượng sinh học và địa nhiệt. Một tương lai với mức phát thải khí nhà kính thấp còn cần những thay đổi về mặt xã hội. Hàng triệu hộ gia đình đang sử dụng năng lượng mặt trời để đun nước, và phát điện. Từ Việt Nam đến Australia, từ Kenia đến Mexico, con người đang cùng nhau trồng cây, rất nhiều trong số đó là để hưởng ứng cuộc vận động của Chương trình Môi trường Liên hợp quốc “Trồng cây vì hành tinh: Hãy trồng 1 tỷ cây xanh”. Cây xanh có thể làm chậm quá trình biến đổi khí hậu bằng việc hấp thu khí carbon dioxit cũng như giảm ô nhiễm, giữ cho môi trường mát mẻ, bảo vệ tầng ngậm nước cũng như giảm xói mòn đất.

Ngày Quốc tế Phòng chống nạn Buôn bán và Sử dụng Ma túy – 26-6-2007

Ma túy phá hoại cuộc sống của cá nhân và cộng đồng, hủy hoại sự phát triển bền vững của con người và làm nảy sinh tội phạm. Ma túy gây ảnh hưởng đến mọi bộ phận của xã hội ở tất cả các quốc gia, đặc biệt lạm dụng ma túy còn phá hoại sự  tự do và phát triển của thế hệ trẻ, vốn quí nhất của thế giới. Lạm dụng ma túy, sản xuất và buôn bán ma túy được xem là yếu tố trung tâm trong cuộc chiến chống ma túy bất hợp pháp.

Khẩu hiệu của Ngày Quốc tế Phòng chống nạn Buôn bán và Sử dụng Ma túy của năm nay là “Ma túy có kiểm soát cuộc sống của bạn không? Cuộc sống của bạn. Cộng đồng của bạn. Không có chỗ cho ma túy”. Với khẩu hiệu này, Cơ quan Kiểm soát ma túy của Liên hợp quốc muốn nâng cao nhận thức của cộng đồng về những vấn đề chính trong cuộc chiến chống ma túy bất hợp pháp. Không có cá nhân, gia đình và cộng đồng nào được an toàn khi bị ma túy bất hợp pháp thao túng. Ma túy có thể thao túng thể xác và lý trí của những người lạm dụng chúng, những băng đảng ma túy có thể thao túng nông dân, việc buôn bán bất hợp pháp và tội phạm có thể thao túng cộng đồng. Mục tiêu của cuộc vận động này là nhằm thức tỉnh và khuyến khích mọi người trong việc kiểm soát ma túy.

Góc trưng bày tại VDIC nhân dịp này cung cấp một số thông tin cơ bản về những chủ đề trên cũng như trưng bày một số ấn phẩm về biến đổi khí hậu và ma túy.

Trở về đầu trang

Thư viện

Một số tài liệu chọn lọc về biến đổi khí hậu tại thư viện VDIC

ENV-CLI 2 [INTERNET]. Great Britain. Treasury. The economics of climate change : the Stern Review / Nicholas Stern. Cambridge, UK : Cambridge University Press, 2007. Full text http://www.hm-treasury.gov.uk/independent_reviews/stern_review_economics_climate_change/sternreview_index.cfm

ENV-CLI 1. World Bank. ENVGC. Managing climate risk: integrating adaptation into World Bank Group operations. Washington D.C.: The World Bank, 2006-06-01.

ENV-DIS 2. Netherlands Red Cross. Vietnam Red Cross Society. Climate change and disaster preparedness: Vietnam : learning to live with climate change or adapting to a new reality. Hanoi: s.n., 2004-07.

ENV-DIS 4. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Preparedness for climate change. The Netherlands, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, 2003.

ENV-MAN 4. World Bank. ENV. Inheriting the earth : young people, the environment, and the World Bank. Washington D.C.: The World Bank, 2005-06-01. Full text http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2005/08/25/
000011823_20050825165908/Rendered/PDF/332620REVISED.pdf
 

ENV-MAN 7. World Bank. ENV. Protecting and improving the Global Commons : 15 years of the World Bank Group Global Environment Facility Program. Washington D.C.: The World Bank, 2006-01-01. Full text http://siteresources.worldbank.org/GLOBALENVIRONMENTFACILITYGEFOPERATIONS/Resources/Publications-Presentations/GEFoverviewweb.pdf

ENV-MAN V15. Ministry of Natural Resources and Environment. Viet Nam national strategy study on clean development mechanism: final report. Hanoi, Vietnam: Agricultural publishing house, 2004.

ENV-MAN V17. Ministry of Natural Resources and Environment. AusAID. Vietnam national strategy study on clean development mechanism, executive summary and action plan = Nghien cuu chien luoc quoc gia cua Viet Nam ve co che phat trien sach, bao cao tom tat va chuong trinh hanh dong. Hanoi, Vietnam: Agricultural publishing house, 2004.

IND-ENE 7. World Bank. ENV. Fuel for thought : an environmental strategy for the energy sector. Washington, D.C.: The World Bank, 2000-06-30. Full text http://siteresources.worldbank.org/INTINFNETWORK/Resources/fuelforthought.pdf  

INF-TRA 3. Karakezi, Stephen. Climate change mitigation in the urban transport sector : priorities for the World Bank. Washington, D.C.: World Bank, 2003-06.

Mendelsohn, Robert. World Bank. ARD. Cross-sectional analyses of climate change impacts. Washington D.C.: The World Bank, 2004-06-01. Full text http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/IB/2004/08/02/
000160016_20040802115012/Rendered/PDF/WPS3350.pdf
.

Jianping Yan; Wheeler, David; Meisner, Craig; Laplante, Benoit; Dasgupta, Susmita. The impact of sea level rise on developing countries : a comparative analysis. World Bank Policy Research working paper ; no. WPS 4136. Washington, DC: World Bank, 2007-02. Full text http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/IW3P/
IB/2007/02/09/000016406_20070209161430/Rendered/PDF/wps4136.pdf

Một số tài liệu chọn lọc về kiểm soát ma túy tại thư viện VDIC

Ministry of Justice.  United Nations Office on Drugs and Crime. UNICEF. Assessment of the legal system in Vietnam in comparison with the United Nations Protocols on Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime = Bao cao danh gia he thong phap luat cua Viet Nam tren  tinh than cac nghi dinh thu cua Lien hop quoc ve chong buon ban nguoi va di cu trai phep, bo sung cho Cong uoc cua Lien hop quoc ve Chong toi pham co to chuc xuyen quoc gia. Hanoi: Justice Publishing House, 2004. Full text http://www.unodc.org/pdf/crime/human_trafficking/legal_system_vietnam_2004-05.pdf. Full text in Vietnamese http://www.unodc.org/pdf/crime/human_trafficking/legal_system_vietnam_2004-05_vi.pdf  

SOC-DRU 2. The Centre for Harm Reduction. Manual for reducing drug related harm in Asia. The Centre for Harm Reduction, 2003.

SOC-DRU-V1. United Nations Office on Drugs and Crime. Country profile on Vietnam. [Hanoi]: UNODC, 2003.

SOC-DRU-V2. Phan, Thi Mai Huong. Institute of Psychology. Thanh nien nghien ma tuy: nhan cach va hoan canh xa hoi. [Young drug addicts: personal characteristics and social environment]. Hanoi, Vietnam: Nha xuat ban Khoa hoc xa hoi, 2005.

SOC-DRU-V3. United Nations Office on Drugs and Crime. Ethnic minorities, drug use and harm in the highlands of Northern Vietnam : a contextual analysis of the situation in six communes from Son La, Lai Chau, and Lao Cai. [Hanoi]: UNODC, 2003.

SOC-DRU-V4. UNDCP. Tinh hinh su dung ma tuy o Ha Noi: mot so ket qua dieu tra va khuyen nghi cho cong tac can thiep = Patterns of Drug use in Hanoi. Hanoi, Vietnam: UNDCP, 2002.

SOC-DRU-V5. UNDCP. Ma tuy la tu than [Drugs mean death]. Vietnam: UNDCP, 2001.

SOC-DRU-V6. Ai tra gia cho nhung me muoi trang ? khia canh gioi cua lam dung ma tuy = Men Fly to Heaven, Women Fly to Hell – Gender Implications of Drug Abuse. Hanoi, Vietnam: World Publishing House, 2003.

Một số tài liệu mới đáng chú ý tại thư viện VDIC

 

Xin xem danh sách đầy đủ các tài liệu mới nhận trong tháng 5-2007 của thư viện VDIC tại địa chỉ

http://www.vdic.org.vn/index.php?name=library&op=viewDetailNews&id=331&mid=349&cmid=342

 

ECO-DEV-A15. Gill, Indermit. The World Bank. Intitute of Policy Studies, IPS. East Asian Visions: Perspectives on economic development. WAshington, DC: The World Bank, 2007.

 

ECO-DEV-A16. Winters, L. Alan. World Bank. EXTOP. Dancing with the giants: China, India, and the global economy. Washington D.C.: The World Bank, 2007-01-01. http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDS_IBank_Servlet?pcont=details&eid=000020953_20070110150325  

 

(REF) ECO-DIS V4. General Statistical Office. Result of the survey on households living standards 2004 = Ket qua khao sat muc song ho gia dinh nam 2004. Hanoi: Statistical Publishing House, 2006.

 

ECO-ENT-V28. Dana, Leo Paul. Asian models of entrepreneurship : from the Indian Union and the kingdom of Nepal to the Japanese archipelago : context, policy and practice / by Leo-Paul Dana. (Asia-Pacific business series ; vol. 4). New Jersey : World Scientific, 2007.

 

ECO-POL-V31. Ministry of Planning and Investment. List of projects, programs in ethnic minorities and mountainous areas calling for ODA, INGO funds 2006-2010. Hanoi, Vietnam: 2006.

 

ECO-POL-V46. Guo, Sujian, 1957-. The political economy of Asian transition from communism / Sujian Guo. (Transition and development). Aldershot, Hampshire, England ; Burlington, VT : Ashgate, c2006. Table of contents only http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip067/2006002756.html   

 

ECO-POL-V47. Rodan, Garry. The political economy of South-East Asia: markets, power and contestation. New York: Oxford University Press, 2006.

 

ECO-POL-V48. Fforde, Adam. Vietnamese state industry and the political economy of commercial renaissance: dragon's tooth or curate's egg? (Chandos Asian studies series: Contemporary issues and trends). Oxford: Chandos, 2007.

 

EDU-HIG 13. Yusuf, Shahid. How Universites promote economic growth (Directions in Development, Human Development). Washington, DC: The World Bank, 2007.

 

EDU-HIG 14. World Bank. Capacity building in economics education and research / Francois Bourguignon, Yehuda Elkana, and Boris Pleskovic, editors. Washington, D.C. : World Bank, c2007.

 

ENV-BIO-V26. Sterling, Eleanor J. Vietnam : a natural history / Eleanor Jane Sterling, Martha Maud Hurley, Le Duc Minh ; with illustrations by Joyce A. Powzyk. New Haven : Yale University Press, c2006. Table of contents http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip061/2005029254.html. Publisher description http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0623/2005029254-d.html  

 

ENV-CLI 2 [INTERNET]. Great Britain. Treasury. The economics of climate change : the Stern Review / Nicholas Stern. Cambridge, UK : Cambridge University Press, 2007. Full text http://www.hm-treasury.gov.uk/independent_reviews/stern_review_economics_climate_change/sternreview_index.cfm  

 

ENV-POL-V1. Urban air pollution in Asian cities : status, challenges, and management / Dieter Schwela ... [et al.]. London ; Sterling, VA : Earthscan, c2006. Table of contents only http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0613/2006014538.html  

 

GOV-CIV 19. SNV. UNDP. Filing the gap: the emerging civil society in Viet Nam. Hanoi, Vietnam: 2007-01.

 

GOV-POL-V2. Vietnam's new order : international perspectives on the State and reform in Vietnam / edited by Stephanie Balme and Mark Sidel. (CERI series in international relations and political economy). New York : Palgrave Macmillan, 2006.

 

HEA-DEV 19. Dang, Boi Huong. Ensuring health care for the rural poor in Vietnam and China: a state or a market approach? = Dam bao cham soc suc khoe cho nguoi ngheo o nong thon Viet nam va Trung Quoc: dinh huong nha nuoc hay thi truong. Vietnam: Medical Publishing House, 2006.

 

HEA-DEV 20. Public ends, private means: strategic purchasing of health services. Washington D.C: The World Bank, 2007.

 

INF-V12. Breisinger, Clemens. Modelling infrastructure investments, growth and poverty impact : a two-region computable general equilibrium perspective on Vietnam / Clemens Breisinger. (Development economics and policy ; v. 56). New York, N.Y. : Peter Lang, 2006.

 

LAW-ENT 20. Gillespie, John (John Stanley). Transplanting commercial law reform : developing a 'rule of law' in Vietnam / John Gillespie. Aldershot, England ; Burlington, VT : Ashgate Pub. Company, c2006. Table of contents only http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0615/2006018470.html  

 

POV-V4. Vietnamese Academy of Social Sciences. Vien Khoa hoc Xa hoi Viet Nam. Bao cao cap nhat ngheo 2006: Ngheo va giam ngheo o Viet Nam giai doan 1993-2004 = Vietnam poverty update report 2006: Poverty and poverty reduction in Vietnam 1993-2004. Hanoi: The National Political Publishers, 2007

 

PUB-FIN 28. Shah, Anwar, ed. Local public financial management (Public Sector Governance and Accountability Series). Washington, D.C. : The World Bank, 2007.

 

SOC-MIG 17. General Statistics Office. United Nations Population Fund. The quality of life of migrants in Vietnam = Chat luong cuoc song cua nguoi di cu o Viet Nam (The 2004 Vietnam Migration Survey). Hanoi, Vietnam: GSO, 2006-11.

 

    Trở về đầu trang

Sách mới có bán tại VDIC

 

The Many Faces of Corruption: Tracking Vulnerabilities at the Sector Level

Edited by J. Edgardo Campos , Sanjay Pradhan 

Published April 2007 by World Bank -- ISBN: 0-8213-6725-0

Price: $ 11.00

 

Corruption... How can policymakers and practitioners better comprehend the many forms and shapes that this social pandemic takes? From the delivery of essential drugs, the reduction in teacher absenteeism, the containment of illegal logging, the construction of roads, the provision of water and electricity, the international trade in oil and gas, the conduct of public budgeting and procurement, and the management of public revenues, corruption shows its many faces. The Many Faces of Corruption attempts to bring greater clarity to the often murky manifestations of this virulent and debilitating social disease.

 

It explores the use of prototype road maps to identify corruption vulnerabilities, suggests corresponding "warning signals," and proposes operationally useful remedial measures in each of several selected sectors and for a selected sample of cross cutting public sector functions that are particularly prone to corruption and that are critical to sector performance. Numerous technical experts have come together in this effort to develop an operationally useful approach to diagnosing and tackling corruption. The Many Faces of Corruption is an invaluable reference for policymakers, practitioners, and researchers engaged in the business of development.

 

China's Information Revolution: Managing the Economic and Social Transformation

by Christine Zhen-Wei Qiang 

Published May 2007 by World Bank -- ISBN: 0-8213-6720-X

Price: $ 8.00

 

This report presents a comprehensive overview of the information, communication and technological sector in China, and the role it has played during economic and social transformation in the past decade. It provides guidance on the kind of reforms policy makers in China may wish to consider in pursuing the country's quest for continued ICT development. It also combines local perspectives with international experiences on how issues in areas such as legal and regulatory environment, telecommunications infrastructures, and IT industry have been addressed by other countries.

 

Participatory Budgeting

Edited by Anwar Shah 

Published March 2007 -- by World Bank -- ISBN: 0-8213-6923-7    

Price: $ 10.00

 

In the past three or four decades, public finance theorists and practitioners have struggled to identify and design institutional arrangements to help close the gap between the preferences of voters and the mix of public services actually delivered. Participatory budgeting is potentially a good approach.

 

This book presents an authoritative guide to the principles and practice of participatory budgeting, providing a careful analysis of the potentials of participatory budgeting in strengthening inclusive and accountable governance as well as risks associated with interest group capture of participatory processes. For interested policy makers and practitioners, the book presents the "nuts and bolts" of participatory budgeting. It provides a regional survey of such practices worldwide and draws lessons from seven individual country case studies. A CD-ROM included with the book contains these seven country case studies on Bangladesh, India, the Philippines, Russia, South Africa, Thailand and the Ukraine.

 

Little Data Book on Private Sector Development 2007

by World Bank 

Published April 2007 -- by World Bank -- ISBN: 0-8213-7076-6     

Price: $ 5.00

 

The Little Data Book on Private Sector Development 2007 is one of a series of pocket-sized books intended to provide a quick reference to development data on different topics. The Little Data Book on Private Sector Development 2007 provides data for more than 20 key indicators on business environment and private sector development in a single page for each of the World Bank member countries and other economies with populations of more than 30,000. These more than 200 country pages are supplemented by aggregate data for regional and income groupings.

 

The data topics include:

·          economic and social context

·          business environment

·          private sector investment

·          finance and banking

·          infrastructure

 

It is intended as a quick reference for users of World Development Indicators, WDI Online, and the Atlas of Global Development. The book also includes data from the World Bank's Doing Business project and Enterprise Surveys.

Trở về đầu trang

Trung tâm Đào tạo Từ xa – Các sự kiện trong tháng 6-2007

 

Loạt hội thảo đào tạo từ xa liên vùng về Thực thi pháp luật và quản lý nhà nước về rừng

(Dành cho mọi đối tượng)

Buổi thứ 3 (ngày 6-6, 8h30 – 11h30 sáng)

Buổi thứ 4 (ngày 29-6, 8h30 – 11h30 sáng)

 

Tiếp theo 2 buổi hội thảo trước tổ chức vào tháng 4 và tháng 5, buổi thứ 3 và 4 sẽ tập trung vào: (i) giới thiệu những ví dụ phù hợp về cách thức các kỹ năng phân tích không giang có thể tác động đến và giúp thực thi tốt việc quản lý nhà nước về rừng (ii) rút ra những bài học từ các trường hợp điển hình và các quá trình FLEG. Mục tiêu là nhằm cung cấp thêm thông tin không gian cần thiết như học viên đã yêu cầu trong các buổi trước, bao gồm khái quát về nhưng ứng dụng thông tin địa lý trong tương lai.

 

Để đăng ký tham dự hội thảo này, xin liên hệ với chị Nguyễn Thị Thanh Mai theo địa chỉ mnguyen@worldbank.org.

 

Hội thảo truyền hình giữa trẻ em Việt Nam và Philippin

Ngày 5-6, từ 13h-16h (Tham dự theo thư mời)

 

“Buổi gặp gỡ dành cho trẻ em” được Trung tâm Đào tạo Phát triển Tokyo phối hợp với Văn phòng Ngân hàng Thế giới tại Tokyo tổ chức, và VDIC là một trong những bên tham dự. Buổi gặp gỡ trao đổi này nhằm mục tiêu phát triển một bộ công cụ đào tạo giáo viên trong việc lập kế hoạch, soạn giáo án và triển khai các chương trình giáo dục đa văn hóa cho trẻ em. Buổi gặp gỡ này sẽ tập trung vào 2 nội dung chính: (i) Gặp gỡ giữa trẻ em Việt Nam và Philippin và (ii) Thảo luận giữa nhân viên các trung tâm đào tạo phát triển, giáo viên và các nhà tài trợ tiềm năng, vv.

 

Để biết thêm thông tin, xin liên hệ với chị Đặng Thị Ngọc Lan, email: ldang@worldbank.org

 

Loạt hội thảo giữa các trường đại học châu Á (Tham dự theo thư mời)

 

Ngân hàng Thế giới tổ chức lọat hội thảo này nhằm nâng cao sự hiểu biết về các vấn đề toàn cầu giữa các sinh viên đại học và sau đại học về các chuyên ngành khoa học xã hội, phát triển quốc tế, chính sách công và kinh doanh. Tiếp theo các buổi trước, các buổi thảo luận trong tháng 6 sẽ tập trung vào các vấn đề sau:

 

-          Buổi thứ 9 (ngày 7-6, từ 7h đến 9h sáng): Tham nhũng và quản lý nhà nước

-          Buổi thú 10 (ngày 14-6, từ 7h đến 9h sáng): Liên hợp quốc và các thiết chế tài chính quốc tế

-          Buổi thứ 11 (ngày 21-6, từ 7h đến 9h sáng): Thảo luận với Ngân hàng Thế giới

 

Khóa học tổng hợp về Kỹ năng tìm kiếm và phân tích thông tin về dược (Tham dự theo thư mời)

 

Khóa học này sẽ được tổ chức vào các ngày 18, 19, 20 và 21 tháng 6 năm 2007. Để biết thông tin chi tiết, xin liên hệ với chị Đặng Thị Ngọc Lan, email: ldang@worldbank.org

 

VDIC hỗ trợ Trung tâm Thông tin Dược thuộc đại học Dược Hà Nội trong việc bồi dưỡng năng lực tìm kiếm và sử dụng hiệu quả thông tin về dược thông qua một số các buổi đào tạo và thảo luận. Thành phần tham dự là các cán bộ nghiên cứu và giảng dạy nòng cốt của của Trung tâm Thông tin Dược và dược sỹ từ một số tỉnh thành phía bắc. Người tham dự sẽ được đào tạo về cách xác định và đánh giá các nguồn thông tin hữu ích trên Internet; phân tích, lựa chọn và tạo ra các nguồn tin của bản thân dựa trên những nhu cầu thực tế. Giảng viên và người hướng dẫn là các nhà chuyên môn và chuyên gia từ các viện nghiên cứu hàng đầu của Việt Nam và Thụy Điển. Cấu trúc của khóa học bao gồm nhiều họat động học tập phong phú với mục đích cung cấp các kiến thức và kỹ năng chuyên môn mới cũng như tạo cơ hội giới thiệu với học viên những ý tưởng và lựa chọn mới trong phương pháp học tập.

 

Loạt hội thảo chia sẻ tri thức liên vùng về Báo cáo Phát triển Thế giới 2007 (Dành cho mọi đối tượng)

Ngày 29-6, từ 8h đến 11h sáng.

 

Loạt hội thảo này do Ngân hàng Thế giới và Mạng lưới Đào tạo Phát triển Toàn cầu (GDLN) phối hợp tổ chức nhằm tập hợp các thủ lĩnh thanh niên, nhân viên Ngân hàng Thế giới, và các nhà hoạch định chính sách trong vùng để thảo luận về các chương trình phát triển do thanh niên khởi xướng. Tiếp theo buổi đầu tiên tổ chức vào ngày 19-4, buổi thứ 2 sẽ tập trung vào việc tăng cường sự tham gia của thanh niên vào quá trình ra quyết định ở tầm quốc gia thông qua việc mời những nhà hoạch định chính sách tham dự. Để đăng ký tham dự sự kiện này, xin liên hệ với chị Nguyễn Thị Thanh Mai, email: mnguyen@worldbank.org.

 

Trở về đầu trang

Cơ hội tài trợ

Để biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ trực tiếp với cơ quan, tổ chức đề cập trong phần này.

Cuộc thi viết tiểu luận quốc tế dành cho thanh niên 2007 của UNESCO

Cuộc thi này dành cho thanh niên trên toàn thế giới từ 25 tuổi trở xuống tham dự bằng cách gửi các ý tưởng sáng tạo về chủ đề “Vai trò của công nghệ thông tin và truyền thông trong việc xây dựng một thế giới hòa bình”. Vai trò của công nghệ thông tin và truyền thông trong tương lai sẽ như thế nào? Bạn sẽ làm thế nào để sử dụng những công cụ truyền thông khác nhau này để giúp tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn? Những người đoạt giải nhất sẽ được trao giải bằng tiền mặt và một chuyến thăm Nhật Bản.

Cuộc thi do UNESCO và Quỹ Hòa bình Goi – Nhật Bản - đồng tổ chức.

Hạn chót nhận bài là 30-6-2007.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.goipeace.or.jp/english/activities/programs/0702_00.htm

Cuộc thi ảnh lần thứ nhất của Quỹ Cổng Thông tin Phát triển

Quỹ Cổng Thông tin Phát triển tổ chức cuộc thi ảnh dành cho mọi nhà nhiếp ảnh nghiệp dư hoặc chuyên nghiệp từ 18 tuổi trở lên. Các bức ảnh cần tập trung vào chủ đề phát triển kinh tế - xã hội ở các nước đang phát triển với 4 chủ đề nhỏ sau đây:

1.      Công nghệ thông tin và truyền thông trợ giúp những người bình thường

2.      Người dân đang làm một thứ gì, bán hàng, làm việc trên cánh đồng, xây nhà hoặc cơ sở hạ tầng hoặc đang thu thập kiến thức

3.      Phản ánh niềm tin, hy vọng vào tương lai hoặc bồi dưỡng năng lực

4.      Có thể là hình ảnh của những tác phẩm nghệ thuật nguyên gốc từ một nước đang phát triển

Mỗi người tham dự có thể gửi tối đa 3 bức ảnh.

Hạn chót: 21-9-2007.

10 bức ảnh đẹp nhất sẽ được đưa lên trang web của Quỹ Cổng Thông tin Phát triển. Tất cả những người truy cập vào trang web đều có thể bầu chọn.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.dgfoundation.org/news-events/photo-contest.html?intcmp=800  

Cuộc thi dành cho trường học Mondialogo

Hãy tưởng tượng 2 nhóm học sinh thuộc những vùng miền khác nhau trên thế giới chưa bao giờ gặp mặt, họ không biết điều gì hoặc biết rất ít về cuộc sống của nhau. Với việc tham dự cuộc thi này, họ có thể thiết lập mối quan hệ và trở thành một nhóm cộng tác.

Giáo dục về đa văn hóa sẽ dẫn đến việc:

-          Tạo ra một ngôn ngữ làm việc chung

-          Lựa chọn kên giao tiếp phù hợp

-          Vượt qua những rào cản về thời gian và kỳ nghỉ khác nhau

-          Tái khẳng định cái tôi [TÔI]

-          Khám phá, đề cao và tôn trọng văn hóa của đội bạn [BẠN]

-          Chủ động trao đổi ý tưởng, thỏa thuận về các chủ đề chung, và thực hiện các dự án hợp tác [CHÚNG TA]

Quá trình học hỏi này có thể lồng ghép dễ dàng vào các họat động dạy và học và có ích lâu dài cho mọi người.

Cùng với thông tin liên lạc của các đội đối tác, giáo viên hướng dẫn sẽ nhận được Bộ tài liệu hướng dẫn chi tiết từ Mondialogo. Bộ tài liệu này sẽ cung cấp các hướng dẫn thực hành, tài liệu sư phạm và gợi ý cũng như báo cáo dự án để đánh giá. Các đội sẽ có 5 tháng để tiến hành dự án với các đội đối tác của mình.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.mondialogo.org

Giải thưởng Mạo hiểm Volvo

Giải thưởng này dành cho các đội gồm từ 2 đến 5 bạn trẻ (từ 13 đến 16 tuôđang tiến hành các dự án nhỏ nhằm cải thiện môi trường sống của cộng đồng hoặc của trường mình. Đây là giải thưởng dành cho các dự án đang tiến hành có ảnh hưởng tích cực đến môi trường. Nếu bạn chỉ mới bắt đầu, giải thưởng này sẽ cung cấp nguồn lực để giúp bạn lập kế hoạch và phát triển dự án dựa trên những dự án đã thành công trước đó.

Dự án của bạn cần tập trung vào bất kỳ chủ đề môi trường nào mà bạn quan tâm, ví dụ:

1.      Đa dạng sinh học – làm thế nào để hỗ trợ sự phát triển lành mạnh của động thực vật trong cộng đồng

2.      Rác thải – bạn đã làm gì để giảm lượng rác thải, tái chế và tái sử dụng nhiều hơn

3.      Nước – bạn đã làm gì để cải thiện chất lượng nước tại cộng đồng hoặc trường học của mình

4.      Năng lượng – bạn đã làm gì để giảm việc sử dụng năng lượng hoặc làm cho việc sử dụng năng lượng trở nên bền vững hơn

5.      Giao thông – bạn đã làm gì để vận động mọi người hành động giảm ách tắc giao thông

Bản đăng ký và hồ sơ cần được gửi cho Ban tổ chức giải, hạn chót là 31 tháng 1 hàng năm.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.volvoadventure.org/  

Giải thưởng Quốc tế Xóa mù chữ của UNESCO năm 2007

“Biết đọc biết viết và sức khỏe” là chủ đề của Giải thưởng Quốc tế về Xóa mù chữ của UNESCO năm 2007, trị giá 20.000USD mỗi giải, nhằm công nhận những dự án xuất sắc trên toàn thế giới về xóa mù chữ và nêu bật tầm quan trọng của việc biết đọc biết viết. Giải thưởng năm nay tập trung vào biết đọc biết viết và mối liên hệ với chăm sóc sức khỏe ban đầu, dinh dưỡng, gia đình và sức khỏe sinh sản và sự phát triển cộng đồng liên quan đến sức khỏe. Thêm vào đó, giải thưởng cũng chú trọng đến việc sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ tại các nước đang phát triển và các hoạt động xóa mù chữ cho người dân nông thôn và thanh niên thất học, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em.

Hạn chót: 15-6-2007.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=53236&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html   

Cuộc thi ảnh quốc tế thường niên lần thứ 2 “Những người bạn của Trái đất”

Chủ đề năm 2007: Thực phẩm và nông nghiệp

Hội Quốc tế Những người bạn của Trái đất tổ chức cuộc thi ảnh quốc tế lần 2 nhằm thu thập các bức ảnh từ khắp thế giới về chủ đề thực phẩm và nông nghiệp. Những bức ảnh đẹp nhất sẽ được đưa vào lịch treo tường năm 2008 của Hội và trong các sách dạy nấu ăn. Các bức ảnh có thể mô tả các chủ đề sau:

1.      Con người: Ai nuôi sống thế giới? Mô tả những người sản xuất lương thực thực phẩm trên toàn thế giới: nhà nông, ngư dân, người chăn nuôi, người làm nghề lâm nghiệp, người dân tộc thiểu số, người lao động di cư, vv…

2.      Sự hào phóng của thiên nhiên: Các yếu tố cơ bản của quá trình sản xuất lương thực, thực phẩm và thu hoạch: đất, hạt giống, nước, mùa màng, gia súc, cá, đa dạng sinh học, vv…

3.      Thị trường: Việc mua bán, trao đổi thực phẩm trong các nền kinh tế tự cấp tự túc đến các chợ địa phương, siêu thị.

4.      Nấu ăn và việc ẩm thực: Quá trình chuẩn bị, nấu nướng và thưởng thức thực phẩm, từ cách nấu nướng truyền thống, những bữa ăn sang trọng, đồ ăn nhanh, vv…

Cuộc thi này dành cho mọi đối tượng, nhất là thanh niê, phụ nữ, và người dân ở các nước đang phát triển.

Hạn chót: 15-6-2007.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.foei.org/en/photo/competition  

Học bổng SRE của Bộ Ngoại giao Mêhicô dành cho người nước ngoài

Chương trình học bổng năm 2008 bao gồm 103 khóa học thuộc mọi lĩnh vực, trong đó người được cấp học bổng tham dự vào các chương trình học ở các trường cao đẳng, việc nghiên cứu, trường công lập và tư thục. Học bổng này không dành cho người nước ngoài đang sinh sống ở Mêhicô và những người làm ngành ngoại giao tại Mêhicô và thành viên gia đình của họ.

Hạn chót: 31-7-2007; 30-11-2007

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://becas.sre.gob.mx/Foraigners/Foraigners.htm  

Học bổng của Liên đoàn Quốc gia Người khiếm thị Hoa Kỳ (NFB)

Hàng năm Liên đoàn Quốc gia Người khiếm thị Hoa Kỳ cấp học bổng cho các học giả khiếm thị để ghi nhận những đóng góp của họ. Học bổng dành cho những người đang theo học hoặc dự định theo học tại các trường từ cao đẳng trở lên ở Hoa Kỳ.

Hạn chót: 31-3-2008

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.nfb.org/nfb/scholarship_program.asp?SnID=2084147270

Mời nộp đề xuất Erasmus Mundus – Liên minh châu Âu (EU)

Chương trình Erasmus Mundus cấp tài trợ cho các đơn vị thành viên của Liên minh Eramus Mundus để cấp học bổng cho các sinh viên sau đại học và học giả xuất sắc theo học trong các khóa học thạc sĩ hoặc thực hiện các dự án nghiên cứu và giảng dạy liên quan đến các khóa học tại các đơn vị thành viên.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/call2007/index.htm  

Học bổng Georgina Sweet – Liên đoàn Phụ nữ Đại học Australia (AFUW)

Ban quản trị AFUW mời nộp hồ sơ Học bổng Georgina Sweet nhằm hỗ trợ các sinh viên nữ bậc sau đại học tiến hành các khóa học hoặc nghiên cứu thuộc bất kỳ lĩnh vực nào tại một trường đại học Australia.

Ứng viên phải đáp ứng những điều kiện sau:

-          Có bằng đại học của một trường đại học được công nhận

-          Là thành viên của một Liên đoàn Quốc gia hoặc Liên đoàn Phụ nữ Đại học Quốc tế.

-          Đã được chấp nhận theo học tại một trường đại học.

Hạn chót: 31-7-2007

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.afuw.org.au/georgina.htm

Học bổng nghiên cứu hợp tác vùng của Quĩ Toyota – Nhật Bản

Học bổng nghiên cứu hợp tác và so sánh nhằm hỗ trợ các công trình nghiên cứu liên quan đến 2 quốc gia trở lên; các dự án với thành phần học giả tham gia đến từ 2 nước trở lên trong khu vực Đông Nam Á. Lĩnh vực nghiên cứu có thể nằm trong khoa học xã hội và nhân văn, hội thảo về các chủ đề cụ thể hoặc các khía cạnh trong lĩnh vực Đông Nam Á học cũng như các chương trình thỉnh giảng bởi các giáo sư trong khu vực.

Chương trình này dành cho bất kỳ quốc gia Đông Nam Á nào, bao gồm cả Đông Timor, đang sinh sống tại khu vực Đông Nam Á, không phân biệt cơ quan công tác. Tuy nhiên, chương trình sẽ ưu tiên dành cho các hồ sơ của các trường đại học và viện nghiên cứu.

Hạn chót: 2-10-2007

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.toyotafound.or.jp/e_guide/eSEA.htm#SEASREP   

Học bổng của Hiệp hội Hoàng gia Vương quốc Anh

Lĩnh vực nghiên cứu phải thuộc khoa học tự nhiên, bao gồm vật lý, hóa học, toán học, cơ khí, nông nghiệp và y học, các khía cạnh khoa học của khảo cổ học, địa lý, tâm lý học thực hành, và lịch sử khoa học. Hiệp hội Hoàng gia không cấp học bổng cho các ngành khoa học xã hội và nghiên cứu y học lâm sàng.

Ứng viên phải có trình độ sau tiến sĩ hoặc tương đương tại thời điểm được cấp học bổng. Các nhà khoa học đang làm luận án tiến sĩ năm cuối có thể nộp hồ sơ.

Hạn chót: đầu tháng 2 hàng năm.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.royalsoc.ac.uk/funding.asp?id=2349    

Giải thưởng Năng lượng toàn cầu vì sự bền vững

Với phương châm chúng phải có trách nhiệm làm cho môi trường sống được tốt đẹp cho các thế hệ tương lai, Ngài Wolfgang Neumann đã khởi động giải thưởng “Giải thưởng Thế giới vì sự Bền vững”. Giải thưởng Năng lượng Toàn cầu nằm trong cơ cấu giải thưởng nói trên và nhằm mục tiêu quảng bá cho công chúng toàn thế giới về các dự án bền vững và có thể nhân rộng.

Giải thưởng này dành cho các dự án trên toàn thế giới có sử dụng một cách hiệu quả các nguồn tài nguyên và sử dụng các nguồn năng lượng thay thế. Dự án đoạt giải thuộc các nhóm đất, lửa, nước, không khí và thanh niên.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.energyglobe.info/

Chương trình Nhà chuyên môn trẻ 2008 của Ngân hàng Thế giới

Chương trình này là bước khởi đầu cho triển vọng công tác tại Ngân hàng Thế giới, dành cho những thanh niên xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới, những người thể hiện cam kết hành động vì sự phát triển và có thành tích học tập và công tác xuất sắc và có năng lực lãnh đạo.

Hạn chót: 15-7-2007.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://go.worldbank.org/FVOVD83WI0  

Giải thưởng Nhật Bản 2007: Cuộc thi chương trình truyền hình giáo dục quốc tế

Giải thưởng Nhật Bản, Cuộc thi chương trình truyền hình giáo dục quốc tế do NHK khởi xướng nhằm đề cao những chương trình truyền hình xuất sắc với giá trị giáo dục cao thuộc bất kỳ quốc gia nào trên thế giới và quảng bá cho sự hợp tác quốc tế.

Các nhóm chương trình:

1.      Chương trình truyền hình có giá trị giáo dục cao

2.      Truyền hình trực tuyến: các trang web đi kèm với các chương trình truyền hình có giá trị giáo dục cao

3.      Chương trình dự kiến: đề xuất các chương trình truyền hình có giá trị giáo dục cao.

Hạn chót: 31-7-2007

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.nhk.or.jp/jp-prize/index_e.html  

Chương trình học bổng - Viện nghiên cứu cao cấp về Khoa học xã hội và nhân văn Hà Lan (NIAS)

Yêu cầu tối thiểu cho học bổng này là đã có bằng tiến sĩ.

Hạn chót: 1-7-2007

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.nias.knaw.nl/en/fellowships/  

Học bổng nghiên cứu sau tiến sĩ về khoa học xã hội – Đại học Oxford

Trường Nuffield thuộc Đại học Oxford sẽ cấp một số học bổng sau tiến sĩ trong lĩnh vực khoa học xã hội (trừ kinh tế học), người được nhận học bổng sẽ tiến hành nghiên cứu độc lập. Lĩnh vực quan tâm chính của Trường Nuffield là chính trị học và xã hội học, trong đó bao gồm nhiều phân ngành ví dụ như cách tiếp cận mang tính khoa học xã hội trong sử học, thống kê xã hội và y tế, quan hệ quốc tế, tâm lý xã hội, va chính sách xã hội.

Hạn chót: 3-11-2007

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.nuffield.ox.ac.uk/General/jobs/PPRF2005/SocialSciences/SSciences.aspx  

Chương trình hỗ trợ nghiên cứu cao cấp – Hội đồng Nghiên cứu châu Âu (ERC)

ERC là cơ quan tài trợ đầy tiên trong lĩnh vực hỗ trợ các nghiên cứu tiên phong. Chương trình hỗ trợ nghiên cứu này sẽ tài trợ cho các dự án nghiên cứu xuất sắc và sáng tạo của các nhóm riêng lẻ do các nhà nghiên cứu điều tra dẫn đầu thuộc bất kỳ quốc gia nào. Nhóm nghiên cứu có thể là một nhóm thuộc một quốc gia hoặc đa quốc gia.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://erc.europa.eu   

Học bổng của Quĩ Hỗ trợ Dân chủ Quốc gia Hoa Kỳ (NED)

NED mời nộp hồ sơ cho Chương trình học bổng dân chủ Reagan-Fascell nhằm giúp các học giả, các nhà phân tích, các nhà hoạt động xã hội, luật sư, nhà báo, những người làm trong các tổ chức xã hội dân sự, nhà văn… đến từ khắp nơi thế giới hiểu sâu hơn về dân chủ và nâng cao khả năng quảng bá cho sự thay đổi. Đối tượng ưu tiên là những người đã có bằng tiến sĩ hoặc tương đương, có khả năng tiếng Anh tốt.

Hạn chót: 1-11-2007.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.ned.org

Chương trình thực tập mùa hè tại các dự án của Viện Chiến lược Môi trường Toàn cầu (IGES) – Nhật Bản

Chương trình này nhằm mục tiêu quảng bá những hoạt động của IGES thông qua việc tạo cơ hội được thực hành cho những sinh viên Nhật Bản hoặc nước ngoài muốn chủ động tham gia hoạt động trong các lĩnh vực liên quan đến việc nghiên cứu chính sách môi trường trong tương lai.

Các dự án đang cần tuyển người thực tập:

-          Dự án chính sách khí hậu

-          Dự án năng lượng sinh học

-          Dự án chất thải và tài nguyên

-          Dự án nước ngọt

-          Dự án giáo dục và phát triển năng lực

Thời gian thực tập bắt đầu từ 1-7-2007 đến 30-9-2007 tại trụ sở IGES ở Kanagawa, Nhật Bản.

IGES sẽ cung cấp chi phí đi lại trong phạm vi Nhật Bản.

Hạn chót: 20-6-2007

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web http://www.iges.or.jp/en/news/saiyo/200706intern/

Trở về đầu trang

Cảm ơn bạn đã đọc số này của Bản tin VDIC.

Trung tâm chúng tôi phục vụ nhu cầu thông tin về phát triển và học tập từ xa và luôn sẵn sàng đón tiếp các bạn!

 

Nếu bạn muốn đóng góp tin bài, thay đổi thông tin đăng ký nhận bản tin hoặc không muốn nhận bản tin này nữa, hãy gửi thư điện tử cho chúng tôi theo địa chỉ info@vdic.org.vn.

Xin cảm ơn những ý kiến đóng góp của các bạn!

Trung tâm Thông tin Phát triển Việt Nam
Tầng 1, 63 Lý Thái Tổ, Hà Nội
Điện thoại: (84-4) 934-6845 | Fax: (84-4) 934-6847
Web site: http://www.vdic.org.vn/
Email: info@vdic.org.vn